Refutação de todas as heresias/IV/XXX

by Hipólito de Roma

Para aqueles que fazem com que ovelhas possam cortar suas próprias cabeças, o seguinte plano é adotado. Secretamente untam a garganta (do animal) com uma droga cauterizante, ele coloca uma espada perto e deixa lá^[1]. A ovelha, querendo se coçar, investe contra a lâmina, e no ato de se esfregar ela é morta, enquanto que a cabeça é quase cortada do corpo. Há, entretanto, componentes da droga, briônia, sal e cebola, presentes em partes iguais. A fim de que não possa vazar a informação, ele carrega uma caixa com dois compartimentos construídos de chifre: o visível contendo olibano, e o secreto com a droga. Ele insinua nos ouvidos da ovelha que ela está prestes a encontrar a morte; mas é uma droga venenosa.

Notas

1. Ou paradoqeij, "ele deixa uma espada e parte".