Shche ne vmerla Ukraina

Wikisource, a biblioteca livre
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Shche ne vmerla Ukraina Flag of Ukraine.svg
Letra por Pavló Tchubinsky
Melodia por Mehailo Verbitski


A glória da Ucrânia não pereceu, tampouco a sua liberdade,
O destino voltará a nos sorrir, jovens irmãos.
Como o orvalho some com o sol da manhã, assim também desaparecerão nossos inimigos,
E também nós, irmãos, governaremos terras que nos pertencem.

Refrão:

Lutaremos com corpo e espírito para obter a nossa liberdade,
E mostraremos, irmãos, que somos uma nação de Cossacos.


Versão anterior[editar]

A Ucrânia não pereceu, tampouco a sua glória e liberdade,
O destino voltará a nos sorrir, irmãos ucranianos.
Como o orvalho some com o sol da manhã, assim também desaparecerão nossos inimigos,
E também nós, irmãos, viveremos em terras que nos pertencem.

Refrão:

Lutaremos com corpo e espírito para obter a nossa liberdade,
E mostraremos, irmãos, que somos uma nação de Cossacos.

Todos juntos lutaremos pela liberdade, desde o Sian até o Don,
Não permitiremos que estranhos dominem a nossa pátria.
O Mar Negro sorrirá e o avô Dnipró se alegrará,
E na nossa Ucrânia a nossa sorte vai vicejar mais uma vez.

Refrão

A nossa persistência e a nossa sincera labuta será recompensada,
E canções proclamando a liberdade soarão em toda a Ucrânia.
Ecoarão do Cárpatos e retumbarão através das estepes,
A glória da Ucrânia será conhecida em todas as nações.

Refrão