Tehilim/150
Aspeto
< Tehilim
Texto em hebraico
[editar]- הַלְלוּ יָהּ הַלְלוּ־אֵל בְּקָדְשׁוֹ הַלְלוּהוּ בִּרְקִיעַ עֻזּוֹ
- הַלְלוּהוּ בִגְבוּרֹתָיו הַלְלוּהוּ כְּרֹב גֻּדְלוֹ
- הַלְלוּהוּ בְּתֵקַע שׁוֹפָר הַלְלוּהוּ בְּנֵבֶל וְכִנּוֹר
- הַלְלוּהוּ בְתֹף וּמָחוֹל הַלְלוּהוּ בְּמִנִּים וְעוּגָב
- הַלְלוּהוּ בְצִלְצְלֵי־שָׁמַע הַלְלוּהוּ בְּצִלְצְלֵי תְרוּעָה
- כֹּל הַנְּשָׁמָה תְּהַלֵּל יָהּ הַלְלוּ־יָהּ
Tradução
[editar]Louvai HaShem
Louvai O-Acima em seu Lugar Santo.
Louvai-o no firmamento do seu poder.
Louvai-o por seus poderosos atos.
Louvai-o de acordo com a excelência da sua grandeza.
Louvai-o com som do shofar.
Louvai-o com alaúde e a harpa.
Louvai-o com tamborim e dança.
Louvai-o com instrumentos de corda e flautas.
Louvai-o com címbalos sonoros.
Louvai-o com címbalos ressonantes.
Tudo que tem fôlego louve HaShem.
Louvai HaShem