Tratado Berakhot (Mishná)/IV/5

by Vários

Texto em hebraico

היה רוכב על החמור – ירד.

ואם אינו יכול לירד – יחזיר את פניו.

ואם אינו יכול להחזיר את פניו –

יכוין את לבו כנגד בית קדש הקדשים.

Texto em português

Se alguém está montado em um jumento - desça [para recitar as 18 bençãos]
Se isto não é possível - volte seu rosto [para Jerusalém]
Se ele não pode voltar o seu rosto
Então direcione seu coração para o Santo dos Santos ^[1].

Comentários e notas

1. Qodesh HaQodeshim, i.e., o lugar mais sagrado do Templo.