Wikisource:Revisão do mês/outubro 2020
NESTA lingoa do Braſil não ha f. l. s. z. rr. dobrado nem muta com liquida, vt cra, pra, &c. Em lugar do s. in principio, ou medio dictionis ſerue, ç. com zeura, vt Açô, çatâ.
¶ Algũas partes da oração ſe acabão em til, o qual não he, m. nem, n. ainda q̃ na pronũciação diffirão pouco, vt, Tĩ, Ainupa ̂̑, rua ̂̑.
¶ Não ha hũa conſoante continuada com outra na meſma dição: excepto, mb. nd. ng. vt Aimombôr, Aimondô, Aimeêng.
¶ Acrecentandoſe algũa particula depois da vltima conſoante, em que ſe acaba o verbo, o qual ſe faz no futuro, do Indicatiuo, no Optatiuo, nos Pręteritos impęrfeitos do Côiunctiuo; ha algũa differença na pronunciação, & o vso de diuerſas partes do Braſil ſera o milhor meſtre. Por que des dos Pitiguáres do Paraîba atê os Tamôyos do Rio de Janeiro pronuncião inteiros os verbos acabados em conſoante, vt Apâb, Acêm, Apên, Ajûr.
E aſsi additas as particulas dos tempos ſobre ditos interpoem i.aſpero, vt in futuro,, ne Apâbine, Acêmine, Apênine, Aiùrine.
E ainda que pareção pronunciar, Apábne, 🙰c. he pella delicadeza com que tocão o i. & ainda no meſmo preſente o exprimem as vezes, vt Apábi. O meſmo he de, temo, meímo mo, meémo, que ſe acrecẽtão aos outros, optatiuo, &c. vt Apâbitemomã, Apâbimo, 🙰c.