Terra donde me criei
quem me apartou de ti
sempre triste ueuirei
lhora(n)do pois te perdi.
Mis dias sera(m) penados
sim auer quem los confuerte;
E mis plazeres tornados
em pœna i Ansia forte.
Tristis ero hasta la muerte,
pos q(ue) alongado de ti,
andarei mi triste suerte:
(tradução)
Terra donde me criei,
Quem me apartou de ti?
Sempre triste viverei,
Chorando, pois te perdi.
Meus dias serão penados
Sem haver quem os conforte,
E meus prazeres tornados
Em pena e ânsia forte.
Triste serei até à morte,
Pois que alongado de ti
Andarei minha triste sorte.
