Diz meu amigo tanto ben de mí

Diz meu amigo tanto ben de mí por Joan Airas

Cancioneiro da Biblioteca Nacional 1024, Cancioneiro da Vaticana 614

Diz meu amigo tanto ben de mí
quant'el máis pod', e de meu parecer,
e os que saben que o diz assí
teen que hei eu que lhi gradecer;
     en quant'el diz non lhi gradesqu'eu ren,
     ca mi sei eu que mi paresco ben.

Diz-mi "fremosa" e diz-mi "senhor",
e "fremosa" mi dirá quen me vir,
e teen que mi faz mui grand'amor
e que hei eu muito que lhi gracir;
     en quant'el diz non lhi gradesqu'eu ren,
     ca mi sei eu que mi paresco ben.

Diz muito ben de min en seu trobar
con gran dereit', e al vos eu direi:
teen ben quantos me lh'oen loar
que eu muito que lhi gradecer hei;
     en quant'el diz non lhi gradesqu'eu ren,
     ca mi sei eu que mi paresco ben.

Ca, se eu non parecesse mui ben,
de quant' ele diz non diría ren.