verde á roda dos olhos. Este passaro pousa no tôpo da mais alta arvore dos bosques, e alli passa a maior parte do dia em um canto, que imita bem o ferrador atarracando ferraduras na bigorna. (Ayres de Cazal, Corographia Brasilica.)
Nota 4, pagina 117.
Que os malignos genios Macacheras,
E os ruins Juruparís os acommettam.
Macacheras são os espiritos dos caminhos; e Juruparís, espíritos máos, que Simão de Vasconcellos confunde com os Anhangás, e que talvez sejam os espíritos dos matos.
Nota 5, pagina 121.
Fugir!… que Curupira malfazejo
Inspirou-te tão baixos pensamentos?
Curupiras são os espíritos dos pensamentos, segundo Simão de Vasconcellos. Mas no Diccionario Portuguez e Brasiliano publicado em Lisboa vejo Juruparí corresponder á palavra diabo, e Curupira a demonio que apparece no mato. Sendo pois certo que os Indios acreditam na existencia de uns espiritos que apparecem nos bosques, inclino-me a crer serem estes os denominados Juruparís, e não Curupiras, sendo estes ultimos os espiritos que presidem aos pensamentos, como diz o citado chronista Vasconcellos.
