Tanto sei eu de mí parte
Tanto sei eu de mí parte
quant'é de meu coraçón,
ca me ten mia madre presa
e, mentr'eu en sa prisón
for, non veerei meu amigo.
E por aquest', alongada
querría, per bõa fe,
seer d'u está mia madre,
ca, mentr'eu, u ela é,
for, non veerei meu amigo.
Por quanto m'outra vegada
sen seu grado con el vi,
guarda-me del a perfía
e oimais, enquant'assí
for, non veerei meu amigo.
De min, nen de mia fazenda
non poss'eu parte saber,
ca sei mui ben de mia madre
que, mentr'eu en seu poder
for, non veerei meu amigo.