Arte de Grammatica da Lingoa mais Vsada na Costa do Brasil/III
De Accentu. Cap. III.
TOdas as dições acabadas nas quatro vltimas vogaes,
tem ô accento na vltima, & notãoſe, com
circunflexo.
Algũas acabadas em, e. que parecem ter o accento na penultima he por ſerem compoſtas, vt icatûpe de icatû, 🙰, pè, nhóté, oetépé.
As acabadas em, a. partim na vltima, & notãoſe cõ o meſmo accento, vt tatá, partim na penultima, & notaoſe com o acuto, vt óca.
As monoſyllabas com accento graue, vt pè, tè, nhò, nhú, 🙰c.
¶ Os verbos pella mayor parte, tem o accento na vltima em qualquer conſoante ou vogal que ſe acabem, vt ajucá, amondéb. 🙰c.
Os mais dos acabados em. i. præcedente vocali, tem o accento na penultima, ou ſe hão de chamar cõtractos, vt acái, aiucéi.
Algũs poucos ha acabados em, v. præcedente vocali com accento na penultima como eſtes paſſados ou ſejão contractos, ou diphtongos: & eſtes cõmummente ſão feitos de outras dições, vt aimongarâu, xe éu, xe iáu, xe ióu, xe péu, 🙰c.
¶ Do Cremento.
CRemento, ha não ſomente nos verbos, mas tãbem
noutras partes da oração porque todas ſe podem coniugar, como verbos.
Quer as dições tenhão o accento na penultima, quer na vltima, ſenão crecem mais que hũa ſô ſyllaba, ou ſe crecem duas com a penultima breue ſe notão com accento acuto, vt óca, ócamo, tatá, tatáne, tatáreme, aimondô, aimondóne, mondôreme.
Se crecem mais de hũa ſyllaba, com a penultima longa, claro eſtâ, que nella ſe ha de por acceñto acuto, vt tatá, tataráma, tataramboéra, óca, ocoéra, ocoáma.
¶ No cremento dos tempos atee o futuro do conjunctiuo, excluſiuê, pode ficar o verbo com ſeu accento natural que tem no preſente do indicatiuo, & porſe outro no cremẽto por que eſte podeſe apartar do verbo futuro, aimondônè.
Vt Aimondô, eu mando, Imperatiuo, eimõdôvmè, Optatiuo , aimondô temoma ̂̑, Coniunctiuo, taimondô umé, Preterito imperfeito, aimondômò, aimondômomo, aimondômonemò, aimondômeémo.
Quando os q̃ tẽ accento na penultima perdẽ a vltima, notaoſe cõ ſeu meſmo accẽto acuto, & não com graue, & circunflexo, vt tecoára, tecoár, xerúba, xerúb.
¶ Nas compoſições que ſão muitas ſe pode conſeruar o accento de cada hum, vt de verbos com verbos, açó, vou. aipotár, quero, açôpotár, irquero & na coniugação não ſe varia mais que o vltimo vt açôpotane, açôpotâmo.
Nomes com nomes, vt Abá, homem. catú, bom, Aba catú, ôca, caſa, catú, boa, compoſto, ocatú.
Nomes com verbos, vt teçá, olho aicotúc, furo compoſto, Ateçácotúc. píra, pelle cõpoſto, aipícotúc.
Os que tem accento na penultima perdem a vltima vogal ou ſyllaba na compoſição, & aſsi hão de leuar ſempre ſeu accẽto acuto, vt ócatú, aipócotúc.
¶ Quando ſe achar accento grave na vltima nalgum cremento, ou compoſição, entendaſe ſer monoſyllabo, & atraz ha de ficar o accẽto natural que tinha, vt açô, çôreme, córemenhè, çóremepè, & as vezes ſe poem dous monoſyllabos, vt çóremenhépé, ycatú benò, &c.
¶ Iſto das letras, orthographia, pronunciação, & accento, ſeruira pera ſaberem pronunciar, o que acharem eſcrito, os que começão aprender: mas como a lingoa do Braſil não eſtá em eſcrito, ſenão no continuo vſo do falar, o meſmo vſo, & viua voz enſinarâ melhor as muitas variedades que tẽ, porque no eſcreuer, & accentuar cada hum farâ como lhe melhor parecer.
✠ As mudanças das letras que ficão atras, ſeruirão pera não ſerepetir ao diante hũa couſa â cada regra pro q̃ a eſtas hão de recorrer. Poſto que ſempre ha algũas exceições, que o vſo inſinarâ.