Autor:José Pedro Xavier Pinheiro
| José Pedro Xavier Pinheiro | |
|---|---|
| Nascimento | 12 de outubro de 1822 Salvador |
| Morte | 20 de outubro de 1882 (60 anos) Rio de Janeiro |
| Ocupação | jornalista, funcionário público, escritor |
<Autor:P
José Pedro Xavier Pinheiro foi um escritor e tradutor brasileiro.
Imagens, digitalizações, vídeo e áudio no Wikimedia Commons
Obras
[editar]- Epítome da história do Brasil
- 1854: Epitome da historia do Brasil desde o seu descobrimento até 1841
- 1860: Epitome da historia do Brasil desde o seu descobrimento até 1857, 2ª edição
- 1864:
Epitome da historia do Brasil desde o seu descobrimento até 1857 (projeto de transcrição), 3ª edição - 1870: Epítome da história do Brasil desde o seu descobrimento até a guerra do Paraguai, 4ª edição
- 1873: Epítome da história do Brasil desde o seu descobrimento até a conclusão da guerra do Paraguai, 5ª edição
- 1876: Epítome da história do Brasil desde o seu descobrimento até a conclusão da guerra do Paraguai, 6ª edição
- 1880: Epítome da história do Brasil desde o seu descobrimento até a conclusão da guerra do Paraguai, 7ª edição
- 1884: Epítome da história do Brasil desde o seu descobrimento até a conclusão da guerra do Paraguai, 8ª edição
- 1887: Epítome da história do Brasil desde o seu descobrimento até a conclusão da guerra do Paraguai, 9ª edição
- 1892: Epítome da história do Brasil desde o seu descobrimento até a proclamação da república (projeto de transcrição), 10ª edição, revista, corrigida e aumentada por Raul Villa-Lobos. Rio de Janeiro: Laemmert & C..
- 1896: Epítome da história do Brasil desde o seu descobrimento até a proclamação da república, 11ª edição, revista, corrigida e aumentada por Raul Villa-Lobos.
- 1869: Importação de trabalhadores chins
- Taboca eleitoral: o vigário e o recruta
Romances
[editar]- 1846: A desventurada
- Uma história verdadeira
Teatro
[editar]- Constância e resignação, drama em cinco actos, representado no teatro S. Pedro de Alcântara.
- O novo tartufo, comédia em cinco atos.
- Emancipação das mulheres, comédia em um ato, representada no teatro Cassino.
- 1905: Tartujo no Rio de Janeiro
Traduções
[editar]- 1850: Tratado da eloquência sagrada, pelo cardeal J. Sufrier Maury
- 1868: Tratado da cultura na cana-de açúcar, por Alvaro Reynoso
- 1877: O fazendeiro de café em Ceylão, por Guilherme Sabonadière
- Divina Comedia, por Dante Alighieri (publicações póstuma)[1][2][nota 1]:
- Divina Comedia: Inferno, Rio de Janeiro: Typ. de Carlos Gaspar da Silva, 1888.
- Divina Comedia (projeto de transcrição), 1ª. ed. Rio de Janeiro: Typ do Instituto Profissional Masculino, 1907. 3v.
- Divina Comedia, 2ª ed., 3v, Cuidadosamente revista, accrescida com setenta e cinco estampas de Gustavo Doré, enriquecida com o autographo do Traductor e acompanhada de um completo rimario organizado pelo filho do Traductor, Xavier Pinheiro (J. A.). Rio de Janeiro: Jacinto Ribeiro dos Santos (ed). 1916-1918
Sobre o autor
[editar]Notas
- ↑ Possui diversas adaptações posteriores, entre elas:
- A Divina Comédia. Rio de Janeiro: W. M. Jackson Inc, 1948. 2V. Com prefácio de Raul de Pollilo
- A Divina Comédia. Texto crítico italiano da "Società Dantesca Italiana", illustrado com 136 gravuras por Gustavo Doré. São Paulo: Livraria Editora Importadora Americana de Livros, 1946. 2v.
- A Divina Comédia. São Paulo: Atena Editora, 1950 (1ª ed.), 1955 (2ª ed.), 1957 (3ª ed.).
- A Divina Comédia. Rio de Janeiro: Ed. Calçadense, 1961
Referências
[editar]- ↑ BLAKE, Augusto Victorino Alves Sacramento. José Pedro Xavier Pinheiro. In: _____. Diccionario Bibliographico Brazileiro. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1899. v. 5. p. 119–121.
- ↑ MANUPELLA, G. Dantesca luso-brasileira: subsídios para uma bibliografia da obra e do pensamento de Dante Alighieri. Coimbra: Coimbra Editora, 1966.