Cantigas de Santa Maria/CCCLVII
Como Santa Maria do Porto guareçeu a moller que vera a sa casa en romaria e avia a
boca torta e os nenbros; e começa assi:
Como torç o dem' os nenbros do ome per seus pecados,
assi. os correj' a Virgen pois los á maenfestados.
E desto fez un miragre a que é chamado orto
dos viços do parayso, na sa ygreja do Porto,
en ha moller coitada que o rostro todo torto
muit' avia e a boca, e os ollos mal torvados.
Como torç' o dem' os nenbros do ome per seus pecados...
Dona Sancha nom' avia esta moller, e vera
ali por cobrar saude, e que mui gran coita fera
daquela door soffria que des longo temp' ouvera,
que comer ja non podia nen sol troçir tres bocados.
Como torç' o dem' os nenbros do ome per seus pecados...
Mais pois entrou na ygreja daquesta Santa Reynna,
chorando muit' e dizendo: «Sen[n]or, acorre-m' aginna,
ca en tal coita com' esta tu soa es meezin[n]a;
se non, conta que agora meus dias son acabados.»
Como torç' o dem' os nenbros do ome per seus pecados...
E quand' aquest' ouve dito, pos ant' o altar candeas
e teve y nove dias. E pois compriu sas noveas,
soltó-a a Virgen santa, como soltan de cadeas
os reys aos seus presos que non sejam justiçados,
Como torç' o dem' os nenbros do ome per seus pecados...
Assi que o rostro todo e a boca com' ant' era
lle tornou fremos' e são como nunca mais ouvera.
E enton aquela gente toda que ali vera
os seus miragres teveron por dos outros ma[i]s preçados.
Como torç' o dem' os nenbros do ome per seus pecados...