Contos Tradicionaes do Povo Portuguez/O signal da Nobreza
Chegou-se um pobre ao pé de um individuo que parecia aceiado, e reparando-lhe para o pescoço, disse:
— Dê-me licença de lhe tirar uma pulga.
O outro consentiu, e assim que viu a pulga, metteu a mão na algibeira e deu um pinto ao pobre em recompensa.
Um outro pobre que observou o acontecido, entendeu para si que se elle dava um pinto a quem lhe tirava uma pulga, o que não daria a quem lhe achasse um piolho.
Aproximou-se tambem do individuo, e disse:
— Dê-me licença, o senhor, de lhe tirar um piolho do casaco.
De facto tirou-lhe um piolho, mas o homem não lhe deu nada, e repelliu-o.
— Então o senhor dá um pinto a quem lhe tira uma pulga, e escorraça quem lhe cata um piolho?
— É verdade; você fique sabendo que as pulgas são dos cães, e os piolhos dos fidalgos.
E foi-se andando como quem estava certo da sua nobreza.
(Sardoal.)