Discussão:Não lamentes, oh Nise, o teu estado

Isto é mesmo assim sem acentuação? Ex: Lucrécia e não Lucrecia! Joao.pimentel.ferreira (discussão) 09h33min de 14 de setembro de 2015 (UTC)

@Joao.pimentel.ferreira: Sim, é. É utilizada a digitalização da edição de 1900, em domínio público, sendo seguida a grafia empregada na época. A língua portuguesa acaba sofrendo um pouco com o uso de digitalizações transcluídas no Wikisource devido às suas constantes alterações ortográficas. Temos usado um javascript aliado a um glossário para contornar essas limitações, mas o MediaWiki é tão ou mais instável que a ortografia de nosso idioma, pelo que nem sempre esse recurso funciona. Auxílio no aperfeiçoamento desse javascript (mantido até o momento apenas pelo He7d3r), bem como expansões em nossos glossários, sempre serão bem-vindos =) Lugusto • ※ 16h45min de 14 de setembro de 2015 (UTC)