Em Tradução:Постановление о красном терроре (ru)/pt
 | Esta é uma tradução espelho do original transcrito no Wikisource em russo. Não edite seu conteúdo diretamente, exceto quando o original tenha sido modificado.
|
O Conselho dos Comissários do Povo, tendo ouvido o relatório do Presidente da Comissão Extraordinária para o Combate à Contrarrevolução sobre as atividades dessa comissão, considera que, na situação atual, é uma necessidade direta proteger a retaguarda por meio do terror; que, para fortalecer as atividades da Comissão Extraordinária de Toda a Rússia e torná-las mais sistemáticas, é necessário enviar a ela o maior número possível de camaradas responsáveis do partido; que é necessário proteger a República Soviética dos inimigos de classe, isolando-os em campos de concentração; que todas as pessoas envolvidas em organizações, conspirações e insurreições da Guarda Branca devem ser fuziladas; que é necessário publicar os nomes de todos os fuzilados e os motivos para aplicar essa medida a eles.
Comissário do Povo para a Justiça Kursky.
Comissário do Povo para Assuntos Internos Petrovsky.
Secretária Fotieva.
Moscou, Kremlin.
5 de setembro de 1918.