Em Tradução:Arthashastra

by Kautilya

O Arthashastra de Kautilya é um excelente tratado sobre política de Estado, políticas econômicas e estratégia militar. Acredita-se ter sido escrito por Kautilya, também conhecido pelo nome Chanakya ou Vishnugupta, o primeiro ministro do primeiro grande imperador da Índia, Chandragupta Maurya.

No Arthashastra, Kautilya mistura o pragmatismo áspero pelo qual ele é famoso com a compaixão pelos pobres, pelos escravos e pelas mulheres. Ele revela a imaginação de um romancista ao considerar todo tipo de cenários que dificilmente podem ter sido comuns na vida real.

Centralmente, o Arthaśāstra defende uma autocracia que gerencia uma economia eficiente e sólida. Discute a ética da economia e os deveres e obrigações de um monarca. O alcance do Arthaśāstra é, no entanto, muito mais amplo do que a política de Estado, e oferece um esboço de todo o quadro jurídico e burocrático para a administração de um reino, com uma riqueza de detalhes culturais descritivos sobre temas como mineralogia, mineração e metais, agricultura, criação de animais e medicina. O Arthaśāstra também se concentra em questões de bem-estar (por exemplo, redistribuição da riqueza durante uma crise de fome) e a ética coletiva que mantém uma sociedade unida.

Índice

• Livro I, "Da Disciplina"
• Livro II,"Os Deveres dos Superintendentes Governamentais"
• Livro III, "Da Lei"
• Livro IV, "A Remoção de Espinhos"
• Livro V, "A Conduta dos Cortesãos"
• Livro VI, "A Fonte dos Estados Soberanos"
• Livro VII, "O Fim das Políticas Sêxtuplas"
• Livro VIII, "Dos Vícios e Calamidades"
• Livro IX, "O Trabalho de um Invasor"
• Livro X, "Da Guerra"
• Livro XI, "A Conduta das Corporações"
• Livro XII, "De um Inimigo Poderoso"
• Livro XIII, "Meios Estratégicos de Capturar uma Fortaleza"
• Livro XIV, "Meios Secretos"
• Livro XV, "O Plano de um Tratado"