A seguinte lista contém os grupos de utilizadores definidos nesta wiki, com os respetivos privilégios de acesso.
Encontram-se disponíveis informações adicionais sobre privilégios individuais.
| Grupo | Privilégios |
|---|
(todos)
(*) |
- Criar URL curtos
(urlshortener-create-url)
- Criar novas contas de utilizador
(createaccount)
- Criar páginas (que não sejam páginas de discussão)
(createpage)
- Criar páginas de discussão
(createtalk)
- Editar as suas próprias preferências
(editmyoptions)
- Editar os seus dados privados (por exemplo, endereço de correio eletrónico, nome real) e pedir mensagens de correio para reinício da palavra-passe
(editmyprivateinfo)
- Editar páginas
(edit)
- Editar usando a interface de tradução
(translate)
- Fundir as suas contas
(centralauth-merge)
- Ler páginas
(read)
- Mark translation units as no longer outdated
(unfuzzy)
- Usar a interface de teste do redimensionamento VIPS Special:VipsTest
(vipsscaler-test)
- Ver filtros de abuso
(abusefilter-view)
- Ver o registo de abusos
(abusefilter-log)
- Ver os seus próprios dados privados (ex.: endereço de correio eletrónico, nome real)
(viewmyprivateinfo)
|
Criadores de contas
(accountcreator)
(lista de membros) |
- Não ser afetado pelos limites de frequência de edição
(noratelimit)
|
Utilizadores autoconfirmados
(autoconfirmed) |
- Aceder a uma vista básica das informações IP relacionadas com revisões ou entradas de registos
(ipinfo-view-basic)
- Carregar ficheiros
(upload)
- Editar páginas protegidas com "Permitir apenas utilizadores autoconfirmados"
(editsemiprotected)
- Gravar livros como página comunitária
(collectionsaveascommunitypage)
- Gravar livros como página de utilizador
(collectionsaveasuserpage)
- Mover páginas
(move)
- Não ser afetado pelos limites de frequência de edição baseados em endereços IP
(autoconfirmed)
- Obter informações sobre endereços IP relacionados com revisões ou entradas de registos
(ipinfo)
- Realizar operações desencadeadoras de verificações CAPTCHA sem ter de passar pelo CAPTCHA
(skipcaptcha)
- Reiniciar vídeos falhados ou transcodificados para serem novamente inseridos na fila de tarefas.
(transcode-reset)
- Sobrescrever um ficheiro existente
(reupload)
- Ver informação sobre a atividade atual de transcodificação
(transcode-status)
- Ver entradas detalhadas do registo de abusos
(abusefilter-log-detail)
|
Autopatrulhadores
(autopatrolled)
(lista de membros) |
- Mover categorias
(move-categorypages)
- Mover ficheiros
(movefile)
- Ter edições automaticamente marcadas como patrulhadas
(autopatrol)
|
Robôs
(bot)
(lista de membros) |
- Contornar a lista de barramento de spam
(sboverride)
- Contornar os domínios externos bloqueados
(abusefilter-bypass-blocked-external-domains)
- Editar páginas protegidas com "Permitir apenas utilizadores autoconfirmados"
(editsemiprotected)
- Mover páginas com as suas subpáginas
(move-subpages)
- Não criar um redirecionamento do nome antigo quando uma página é movida
(suppressredirect)
- Não desencadear o aviso de mensagens novas ao fazer edições menores a páginas de discussão
(nominornewtalk)
- Não ser afetado pelos limites de frequência de edição
(noratelimit)
- Não ser afetado pelos limites de frequência de edição baseados em endereços IP
(autoconfirmed)
- Realizar operações desencadeadoras de verificações CAPTCHA sem ter de passar pelo CAPTCHA
(skipcaptcha)
- Ser tratado como um processo automatizado
(bot)
- Ter edições automaticamente marcadas como patrulhadas
(autopatrol)
- Usar limites superiores nas consultas (queries) via API
(apihighlimits)
|
Burocratas
(bureaucrat)
(lista de membros) |
|
Verificadores de utilizadores
(checkuser)
(lista de membros) |
- Aceder a uma vista completa das informações IP relacionadas com revisões ou entradas de registos
(ipinfo-view-full)
- Ativar autenticação de dois fatores
(oathauth-enable)
- Ver dados privados no registo de abusos
(abusefilter-privatedetails)
- Ver endereços IP usados por contas temporárias sem precisar de marcar essa preferência
(checkuser-temporary-account-no-preference)
- Ver o registo das verificações de utilizadores
(checkuser-log)
- Ver o registo de acessos aos endereços IP de contas temporárias
(checkuser-temporary-account-log)
- Ver o registo de consultas dos detalhes privados do filtro de abusos
(abusefilter-privatedetails-log)
- Ver um registo de quem acedeu a informações de IP
(ipinfo-view-log)
- Verificar os endereços IP e outras informações de um utilizador
(checkuser)
- View logs related to accessing protected variable values
(abusefilter-protected-vars-log)
|
Inspetores do IP de contas temporárias
(checkuser-temporary-account-viewer)
(lista de membros) |
- Ver endereços IP usados por contas temporárias
(checkuser-temporary-account)
|
Utilizadores confirmados
(confirmed)
(lista de membros) |
- Aceder a uma vista básica das informações IP relacionadas com revisões ou entradas de registos
(ipinfo-view-basic)
- Carregar ficheiros
(upload)
- Editar páginas protegidas com "Permitir apenas utilizadores autoconfirmados"
(editsemiprotected)
- Gravar livros como página comunitária
(collectionsaveascommunitypage)
- Gravar livros como página de utilizador
(collectionsaveasuserpage)
- Mover páginas
(move)
- Não ser afetado pelos limites de frequência de edição baseados em endereços IP
(autoconfirmed)
- Obter informações sobre endereços IP relacionados com revisões ou entradas de registos
(ipinfo)
- Realizar operações desencadeadoras de verificações CAPTCHA sem ter de passar pelo CAPTCHA
(skipcaptcha)
- Reiniciar vídeos falhados ou transcodificados para serem novamente inseridos na fila de tarefas.
(transcode-reset)
- Sobrescrever um ficheiro existente
(reupload)
- Ver informação sobre a atividade atual de transcodificação
(transcode-status)
- Ver entradas detalhadas do registo de abusos
(abusefilter-log-detail)
|
Importadores
(import)
(lista de membros) |
- Ativar autenticação de dois fatores
(oathauth-enable)
- Importar páginas de outras wikis
(import)
- Importar páginas de um ficheiro xml
(importupload)
|
Administradores da interface
(interface-admin)
(lista de membros) |
- Ativar autenticação de dois fatores
(oathauth-enable)
- Editar CSS global do site
(editsitecss)
- Editar JSON global do site
(editsitejson)
- Editar JavaScript global do site
(editsitejs)
- Editar a interface de utilizador
(editinterface)
- Editar os ficheiros CSS de outros utilizadores
(editusercss)
- Editar os ficheiros JS de outros utilizadores
(edituserjs)
- Editar os ficheiros JSON de outros utilizadores
(edituserjson)
|
Isentos de bloqueio de IP
(ipblock-exempt)
(lista de membros) |
- Contornar as restrições de IP emitidas pela extensão StopForumSpam
(sfsblock-bypass)
- Contornar bloqueios automáticos de nós de saída Tor
(torunblocked)
- Contornar bloqueios de IP, bloqueios automáticos e bloqueios de gamas de IP
(ipblock-exempt)
|
Utilizadores bloqueados da ferramenta de informações de IP
(no-ipinfo)
(lista de membros) |
- Aceder a uma vista básica das informações IP relacionadas com revisões ou entradas de registos
(ipinfo-view-basic)
- Aceder a uma vista completa das informações IP relacionadas com revisões ou entradas de registos
(ipinfo-view-full)
- Obter informações sobre endereços IP relacionados com revisões ou entradas de registos
(ipinfo)
- Ver um registo de quem acedeu a informações de IP
(ipinfo-view-log)
|
Patrulhadores
(patroller)
(lista de membros) |
- Marcar edições de outros utilizadores como patrulhadas
(patrol)
- Mover categorias
(move-categorypages)
- Mover ficheiros
(movefile)
- Não criar um redirecionamento do nome antigo quando uma página é movida
(suppressredirect)
|
Reversores
(rollbacker)
(lista de membros) |
- Mover categorias
(move-categorypages)
- Mover ficheiros
(movefile)
- Não criar um redirecionamento do nome antigo quando uma página é movida
(suppressredirect)
- Reverter rapidamente as edições do último utilizador que editou uma página em particular
(rollback)
|
Stewards
(steward)
(lista de membros) |
- Editar todos os privilégios de utilizador
(userrights)
- Eliminar páginas com histórico grande
(bigdelete)
- Forçar a criação de uma conta local para uma conta global
(centralauth-createlocal)
- Não ser afetado pelos limites de frequência de edição
(noratelimit)
|
Supressores
(suppress)
(lista de membros) |
- Ativar autenticação de dois fatores
(oathauth-enable)
- Bloquear ou desbloquear um nome de utilizador, escondendo-o ou deixando de escondê-lo do público
(hideuser)
- Eliminar e restaurar edições específicas de páginas
(deleterevision)
- Eliminar e restaurar entradas específicas de registos
(deletelogentry)
- Ocultar entradas do filtro de abusos
(abusefilter-hide-log)
- Ver endereços IP usados por contas temporárias sem precisar de marcar essa preferência
(checkuser-temporary-account-no-preference)
- Ver entradas ocultadas do registo de abusos
(abusefilter-hidden-log)
- Ver registos privados
(suppressionlog)
- Ver revisões ocultas para qualquer utilizador
(viewsuppressed)
- Ver, ocultar e restaurar revisões de páginas específicas para qualquer utilizador
(suppressrevision)
|
Administradores
(sysop)
(lista de membros) |
- Aceder a uma vista completa das informações IP relacionadas com revisões ou entradas de registos
(ipinfo-view-full)
- Alterar a língua da página
(pagelang)
- Ativar autenticação de dois fatores
(oathauth-enable)
- Bloquear ou desbloquear a capacidade de edição de outros utilizadores
(block)
- Bloquear ou desbloquear a capacidade de um utilizador enviar correio eletrónico
(blockemail)
- Carregar ficheiros
(upload)
- Contornar a lista de títulos e nomes de utilizador interditos
(tboverride)
- Contornar as verificações de semelhança de nomes (spoofing)
(override-antispoof)
- Contornar bloqueios de IP, bloqueios automáticos e bloqueios de gamas de IP
(ipblock-exempt)
- Criar URL curtos
(urlshortener-create-url)
- Criar e (des)ativar etiquetas
(managechangetags)
- Criar novas contas de utilizador
(createaccount)
- Criar ou modificar filtros de abusos
(abusefilter-modify)
- Criar ou modificar que domínios externos estão impedidos de ser destino de hiperligações
(abusefilter-modify-blocked-external-domains)
- Desativar bloqueios globais localmente
(globalblock-whitelist)
- Editar JSON global do site
(editsitejson)
- Editar a interface de utilizador
(editinterface)
- Editar o modelo de conteúdo de uma página
(editcontentmodel)
- Editar os ficheiros JSON de outros utilizadores
(edituserjson)
- Editar páginas protegidas com "Permitir apenas administradores"
(editprotected)
- Editar páginas protegidas com "Permitir apenas utilizadores autoconfirmados"
(editsemiprotected)
- Eliminar etiquetas da base de dados
(deletechangetags)
- Eliminar e restaurar edições específicas de páginas
(deleterevision)
- Eliminar e restaurar entradas específicas de registos
(deletelogentry)
- Eliminar páginas
(delete)
- Eliminar páginas em massa
(nuke)
- Enviar uma mensagem para vários utilizadores ao mesmo tempo
(massmessage)
- Forçar a criação de uma conta local para uma conta global
(centralauth-createlocal)
- Fundir o histórico de edições de páginas
(mergehistory)
- Importar páginas de outras wikis
(import)
- Marcar edições de outros utilizadores como patrulhadas
(patrol)
- Marcar edições revertidas como edições de robô
(markbotedits)
- Modificar filtros de abuso com ações restritas
(abusefilter-modify-restricted)
- Mover categorias
(move-categorypages)
- Mover ficheiros
(movefile)
- Mover páginas
(move)
- Mover páginas com as suas subpáginas
(move-subpages)
- Mover páginas raiz de utilizadores
(move-rootuserpages)
- Mudar configurações de proteção e editar páginas protegidas em cascata
(protect)
- Não criar um redirecionamento do nome antigo quando uma página é movida
(suppressredirect)
- Não ser afetado pelos limites de frequência de edição
(noratelimit)
- Não ser afetado pelos limites de frequência de edição baseados em endereços IP
(autoconfirmed)
- Pesquisar páginas eliminadas
(browsearchive)
- Realizar operações desencadeadoras de verificações CAPTCHA sem ter de passar pelo CAPTCHA
(skipcaptcha)
- Reiniciar vídeos falhados ou transcodificados para serem novamente inseridos na fila de tarefas.
(transcode-reset)
- Restaurar uma página
(undelete)
- Reverter rapidamente as edições do último utilizador que editou uma página em particular
(rollback)
- Sobrescrever localmente ficheiros no repositório partilhado de imagens
(reupload-shared)
- Sobrescrever um ficheiro existente
(reupload)
- Ter edições automaticamente marcadas como patrulhadas
(autopatrol)
- Usar limites superiores nas consultas (queries) via API
(apihighlimits)
- Ver informação sobre a atividade atual de transcodificação
(transcode-status)
- Ver e criar filtros que usam variáveis protegidas
(abusefilter-access-protected-vars)
- Ver endereços IP usados por contas temporárias
(checkuser-temporary-account)
- Ver entradas de histórico eliminadas, sem o texto associado
(deletedhistory)
- Ver entradas de registo de filtros de abuso marcados como privados
(abusefilter-log-private)
- Ver entradas detalhadas do registo de abusos
(abusefilter-log-detail)
- Ver filtros de abuso marcados como privados
(abusefilter-view-private)
- Ver o registo da lista de títulos interditos
(titleblacklistlog)
- Ver texto eliminado e mudanças entre revisões eliminadas
(deletedtext)
- Ver uma lista de páginas não vigiadas
(unwatchedpages)
- Adicionar utilizadores aos grupos: Patrulhadores, Autopatrulhadores, Reversores e Isentos de bloqueio de IP
- Remover utilizadores dos grupos: Patrulhadores, Autopatrulhadores, Reversores e Isentos de bloqueio de IP
- Adicionar a própria conta ao grupo: Administradores de traduções
- Remover a própria conta do grupo: Administradores de traduções
|
Administradores de traduções
(translationadmin)
(lista de membros) |
- Alterar a língua da página
(pagelang)
- Ativar autenticação de dois fatores
(oathauth-enable)
- Gerir grupos de mensagens
(translate-manage)
- Importar traduções off-line
(translate-import)
- Marcar versões de páginas para tradução
(pagetranslation)
|
Importadores transwikis
(transwiki)
(lista de membros) |
- Ativar autenticação de dois fatores
(oathauth-enable)
- Importar páginas de outras wikis
(import)
|
Utilizadores
(user)
(lista de membros) |
- Adicionar ou remover etiquetas arbitrárias em revisões e entradas de registo individuais
(changetags)
- Alterar o estado do fluxo de trabalho de grupos de mensagens
(translate-groupreview)
- Aplicar etiquetas juntamente com as alterações
(applychangetags)
- Criar páginas (que não sejam páginas de discussão)
(createpage)
- Criar páginas de discussão
(createtalk)
- Definir a qualidade de uma página como validada
(pagequality-validate)
- Editar a sua lista de páginas vigiadas (note que algumas ações continuarão a adicionar páginas, mesmo sem ter este direito)
(editmywatchlist)
- Editar os ficheiros JSON do próprio utilizador
(editmyuserjson)
- Editar os seus próprios ficheiros CSS de utilizador
(editmyusercss)
- Editar os seus próprios ficheiros JavaScript de utilizador
(editmyuserjs)
- Editar páginas
(edit)
- Enviar correio eletrónico a outros utilizadores
(sendemail)
- Gerir concessões de permissões OAuth
(mwoauthmanagemygrants)
- Ler páginas
(read)
- Marcar edições como menores
(minoredit)
- Modificar o indicador da qualidade da página
(pagequality)
- Mover páginas raiz de utilizadores
(move-rootuserpages)
- Rever traduções
(translate-messagereview)
- Sobrescrever um ficheiro existente carregado pelo mesmo utilizador
(reupload-own)
- Ver a sua lista de páginas vigiadas
(viewmywatchlist)
- Ver o registo da lista de barramento de spam
(spamblacklistlog)
|
