Página:Arte de Grammatica da Lingoa mais Vsada na Costa do Brasil (Anchieta 1595).djvu/113: diferenças entre revisões

Revisão das 23h38min de 27 de setembro de 2020

ſenão do adiuncto, anhân, anhãdê , vt ſupra, na regra de m. n. acêm, acémbè, anhanê, acemê, acài, acáijê, o qual não he tanto ter dous, ij. como exprimirſe bem hum. Com aduerbios, coriê, oje, quaſi dicat, não ontem ſenão oje.

Com præpoſições, yxupeê, a elle & não a outrem yxeboê, amĩ, & não a outrẽ como na præpoſição.

Com nomes ſoeſe por, ae, & he o meſmo, vt Pedro aê, Pedro & não outrem.

Com os pronomes da primeira, & ſegunda peſſoa, hum & outro, vt, xeê, xeaê, orê, yandê.

                     l. vel Nhe.

T Ambem ſe poem, ĩ. nos acabados em conſoante, & nhe, com os de vogal compoſto, & ſignifica fazerſe hũa couſa ſem algũ fim, ou conſideração, vt, aimonhangĩ, faço o não mais, ſem fim, ainda que outro repugne, porque quis. Açonhê, vou ſem algum fim, & nhe, tambem alem do ĩ. aimonhangĩnhé, como ſe ſoem por muitas vezes algũas monoſyllabas juntas.

Tambem, ĩ. ſerue de diminutiuo maxime nos nomes, vt, xejára, xejarĩ, meu ſenhor zinho. xembaê, xembaeĩ. minhas couſinhas.

Tambem ſignifica magoa, & então ſe lhe poem,mã,

 no cabo,

xerubĩmã, ai meu pay.

@@ Cabeçalho (em modo ''noinclude''): / Cabeçalho (em modo ''noinclude''): @@
@@ Linha 1: / Linha 1: @@
+{{cabeçalho|||}}
@@ Corpo de página (em modo de transclusão): / Corpo de página (em modo de transclusão): @@
@@ Linha 1: / Linha 1: @@
-ſenão do adiuncto, ''anhân'', ''anhãd''ê , vt ſupra, na
+ſenão do adiuncto, ''anhân'', ''anhãdê'' , vt ſupra, na
-regra de m. n. ''ac''ê''m'', ''acémb''è, ''anhanê, acem''ê, ''acài'',
+regra de m. n. ''acêm'', ''acémbè'', ''anhanê, acemê'', ''acài'',
-''acái''jê, o qual não he tanto ter dous, ij. como ex-
+''acái''jê, o qual não he tanto ter dous, ij. como exprimirſe bem hum.
+Com aduerbios, ''coriê'', oje, quaſi dicat, não ontem
-primirſe bem hum.
-Com aduerbios, ''cori''ê, oje, quaſi dicat, não ontem
 ſenão oje.
-Com præpoſições, ''yxupe''ê, a elle &amp; não a outrem
+Com præpoſições, ''yxupeê'', a elle & não a outrem
-''yxebo''ê, amĩ, &amp; não a outrẽ como na præpoſição.
+''yxeboê'', amĩ, & não a outrẽ como na præpoſição.
-Com nomes ſoeſe por, ae, &amp; he o meſmo, vt Pedro
-aê, Pedro &amp; não outrem.
+Com nomes ſoeſe por, ae, & he o meſmo, vt Pedro
-Com os pronomes da primeira, &amp; ſegunda peſſoa,
+aê, Pedro & não outrem.
-hum &amp; outro, vt, ''xeê'', ''xeaê'', ''or''ê, ''yand''ê.
+Com os pronomes da primeira, & ſegunda peſſoa,
+hum & outro, vt, ''xeê'', ''xeaê'', ''orê'', ''yandê''.
                       ''l. vel Nhe''.
 T Ambem ſe poem, ĩ. nos acabados em conſoante,
-&amp; ''nhe'', com os de vogal compoſto, &amp; ſignifica
+& ''nhe'', com os de vogal compoſto, & ſignifica
 fazerſe hũa couſa ſem algũ fim, ou conſideração,
 vt, ''aimonhang''ĩ, faço o não mais, ſem fim, ainda
 que outro repugne, porque quis.
-''A''ç''onh''ê, vou ſem algum fim, &amp; ''nhe'', tambem alem
+''Açonhê'', vou ſem algum fim, & ''nhe'', tambem alem
 do ĩ. ''aimonhang''ĩ''nhé'', como ſe ſoem por muitas
 vezes algũas monoſyllabas juntas.
-Tambem, ĩ. ſerue de diminutiuo maxime nos no-
+Tambem, ĩ. ſerue de diminutiuo maxime nos nomes, vt,
-mes, vt,
-''xe''j''ára'', ''xe''j''arĩ'',    meu ſenhor zinho.
+''xejára'', ''xejarĩ'',    meu ſenhor zinho.
-''xemba''ê, ''xembaeĩ''.   minhas couſinhas.
+''xembaê'', ''xembaeĩ''.   minhas couſinhas.
-Tambem ſignifica magoa, &amp; então ſe lhe poem,''mã'',
+Tambem ſignifica magoa, & então ſe lhe poem,''mã'',
   no cabo,
 ''xerub''ĩ''mã'',           ai meu pay.