Utilizador Discussão:Giro720

Olá Giro720. Tenho boas e más notícias. A boa é que agora existe um jeito mais fácil para formatar poemas nos Wikisource, veja em meta:Poem Extension. A má é que optamos por colocar obras extensas em várias páginas (no caso seria cada poesia numa página diferente). Caso queira eu posso fazer essas adaptações pra você ou te explicar como fazer. Por enquanto, segue o nosso ainda precário e semi-defasado bv. Se te interessar, veja também Wikisource:Construir. Boas contribuições. Lugusto • ^msg 08:16, 25 Julho 2006 (UTC)

Olá, Giro720!

Boas-vindas à Wikisource, um projeto colaborativo livre voltado para a construção de um acervo digital de livros e textos em domínio público, ou em licença aberta que sejam relevantes para o público geral, utilizando uma comunidade wiki.

Se você deseja colaborar, sugerimos que leia as seguintes páginas:

• Introdução — para ter uma ideia de quem somos e como colaborar.
• Portal comunitário — onde pode acessar a documentação do projeto.
• Café dos Novatos — lugar onde pode pedir ajuda, caso possua alguma dúvida.

---

Informações adicionais:

• Ao postar mensagens em páginas de discussão de usuário, de um texto ou no Café dos Novatos, sempre assine suas mensagens . Para isto, após escrever sua mensagem, digite ~~~~: sua assinatura será postada automaticamente ao salvar a página.
• A comunidade Wikisource é muito flexível em relação a erros de novatos, por isto não hesite em editar: caso cometa erros, usuários experientes sempre ajudarão na sua edição. No entanto, como um projeto sério, alterações intencionais sem sentido serão coibidas.
• Os usuários experientes da Wikisource discutem sobre aspectos técnicos e administrativos do projeto na página Wikisource:Esplanada. Você é convidado a participar destas discussões.
• Referencie todo conteúdo que você incluir na Wikisource: buscamos oferecer conteúdos confiáveis e em licença aberta, e conteúdos sem referência poderão ser apagados. Leia Wikisource:Fontes de Referência para mais detalhes.
• Se você entrou na Wikisource porque um conteúdo seu ou de terceiros, protegido por direitos autorais, foi disponibilizado na Wikisource sem autorização, por favor comunique imediatamente à Esplanada para que possamos avaliar o caso e tomar as medidas cabíveis.

Boa estadia e bom trabalho!

• Boa estadia e bom trabalho. Lugusto • ^msg 08:16, 25 Julho 2006 (UTC)

Hinos

Eu acredito que as páginas de usuário Usuário:Giro720/Projeto:Hinos podem ser eliminadas, pois já foram passadas para Wikisource:Projetos/Hinos do Brasil. Rafael, o Galvão 15:54, 14 Dezembro 2006 (UTC)

Convite

Wikisource:Projetos/Hinos do Brasil, participe! -- Schultz | ⁽⁰⁾ 21:07, 14 Dezembro 2006 (UTC)

Obras a serem inseridas

Olá Giro720, gostaria de lhe pedir um favor: o seu bot poderia importar as obras que estão na página Wikisource:Manutenção#Obras a serem inseridas, se for possível. Obrigado. Rafael, o Galvão 14:27, 22 Janeiro 2007 (UTC)

Deixo aqui pois até dar a hora que você costuma entrar no IRC eu posso ter me esquecido: olhando a Especial:Wantedpages descobri que parece que seu bot falhou em colocar essa hehe Lugusto • ҉ 00:45, 24 Janeiro 2007 (UTC)

Dúvida

Olá Giro. Encontrei o código <br style="page-break-after:always;"> em uma versão para impressão de um livro e não faço idéia do que significa. O que é? Mateus Hidalgo ^diga! 15:06, 4 Fevereiro 2007 (UTC)

Cantos populares do Brasil

Prezado colega, estou digitalizando a obra de Sílvio Romero para colocar na Source. Por enquanto eu só coloquei a Introdução, mas como você moveu para outro título, não sei como vou colocar os outros capítulos. Please, help-me

Zimbres 04:12, 1 Março 2007 (UTC)

O Elixir do Pajé, de Bernardo Guimarães

Foste rápido na edição, verdade? Parabéns!--201.8.160.164 01h36min de 7 de Agosto de 2007 (UTC)

Re: Votação

lol, o movimento foi tanto que ele mesmo fechou a votação Lugusto • ※ 17h52min de 25 de Agosto de 2007 (UTC)

Antero de Quental

Não entendi porque você anda convertendo do dialeto escrito de Portugal e atualizando a ortografia :/ (da segunda parte tudo ok, mas acredito que isso deveria ser feito em outra página, talvez como eu ia fazer em Trovas do Bandarra e não fiz (aproveitando que no Gutenberg há um com uma grafia antiga e no NUPILL um com a grafia atualizada e abrasileirada). Lugusto • ※ 01h56min de 24 de Setembro de 2007 (UTC)

Sabe, não sei :S. Na verdade o que eu falei sobre a parte da grafia sendo abrasileirada foi mais no sentido dos "c" mudos terem sido cortados, por exemplo. Eu infelizmente não tenho como saber exatamente em quais casos que os "c" mudos continuam até hoje ou não na grafia européia (ah como seria bom termos a grafia única do idioma logo!). E também a parte de manter a grafia original ou não é um tanto complicada também... No exemplo que eu te dei acima: a grafia antiga preservada é a da edição da impressão da coletânea, de duzentos anos depois de quando foram escritos (ou seja, nem de longe a do autor). Faz o seguinte: deixa a atualizada, e se encontrar algum(a) português(a) entediado e sem muito o que fazer à solta por aí para revisar os "c" e coisas assim que acabaram indo junto com as consoantes dobradas... Lugusto • ※ 20h39min de 24 de Setembro de 2007 (UTC)

Sou eu

Eu sou Lígia Autran Rodrigues Pereira e autorizo a reprodução da minha obra neste site.—o comentário precedente não foi assinado da forma habitual em wikis. Ele foi escrito por 189.25.47.30 (discussão • contrib.)

Re: Categorias

Penso com carinho nisso em alguns dias e te dou um retorno, se eu for pensar em mais algum assunto por esses dias minha pobre cabeça dá um nó :S lol (me loguei mais por conta das ERs) Lugusto • ※ 02h32min de 29 de Setembro de 2007 (UTC)

Senha

Olá Giro720, eu esqueci minha senha de cadastro e queria saber como lembra-la.

Inox - 23h02 de 12 de outubro de 2007

Sim, ou então arriscar encontrar alguém no #wikimedia-tech que possa ajudar nisso. Lugusto • ※ 15h52min de 13 de Outubro de 2007 (UTC)

Traduções Abandonadas

Olá, Giro720, eu queria saber uma coisa: em quanto tempo uma tradução pode ser considerada abandonada.

Inoxo 18h44min de 14 de outubro de 2007

Re: Ciência e Religião

No caso do Albert Einstein, como se naturalizou israelense, o tempo para os direitos autorais expirarem das edições originais é de 50 anos, o que para nós basta, já que estamos ignorando as complicações adicionais de algo cair em domínio público nos Estados Unidos (e já que também no Wikisource em inglês estão disponíveis obras deles)

Mas você está certo. Ontem de noite, enquanto orientava o Delemon pelo IRC, na minha sonolência não reparei nesta parte do rodapé: Rio de Janeiro : Editora Nova Fronteira, 1994.. Para mim tinha soado como se eles tivessem pego um trecho do original em inglês e feito a tradução por eles mesmos :S . Vou só esperar ver ele online de novo pra falar do que aconteceu, para depois apagar a página. Lugusto • ※ 16h31min de 18 de Outubro de 2007 (UTC)

Olá

Nos meus poemas, estavam escritos daquele jeito. Por isso fiz as mudanças. ;) SpyOne 20h06min de 20 de Outubro de 2007 (UTC)

Esse é meu tipo de pedido de desculpas, se me achar estranho. Nisso, quiz dizer q apenas quiz colocar, na versão q eu tinha do poema. Daí vc coloca daquele jeito que diz de como tem escrito nas outras versões do poema. Flw! Agora, fui-se-me! SpyOne 01h58min de 21 de Outubro de 2007 (UTC)

Traduções

Olá Giro720, uma coisa: em traduções, deve-se traduzir o texto do original, ou pode ser de qualquer outro idioma ?

Inoxo 15h50min de 20 de Outubro de 2007 (UTC)

Estou com problema semelhante. Por favor, algum de vocês entre em contato comigo através do e-mail alexandre.mbm @@@@@ gmail.com ou do bate-papo presente na lateral da página http://alexandre-mbm.vai.la/. Ajudem-me!

Predefinições

Uma pergunta. Qualquer um pode criar uma predefinição ?

Inoxo 23h06min de 23 de Outubro de 2007 (UTC)

Nova predefinição

Olá Giro720, se quiser colocar em sua página de usuário, agora tem a nova predefinição Wikisources com mais textos, que mostra os 10 wikisources com mais textos, assim como na Wikipédia.

Inoxo 02h52min de 25 de Outubro de 2007 (UTC)

Carregamento de imagens no Commons

Olá! De certo você percebera que eu submeti três imagens e então me solicitou passar a carregar imagens no Commons. Eu também sou adepto desse método, mas minhas contribuições infelizmente são muito poucas e eu não queria criar uma nova conta no Commons. Por favor, coloque aquelas imagens no Commons pra mim. Alexandre Magno^{Discussão Plugoo IM}

Wikimedia Portugal

No WikiNorte 2, debateu-se a possibilidade de criar uma filial da Wikimedia em Portugal. De facto, grande parte da população ainda vê a Wikipédia como o site que os estudantes usam para copiar textos sem sequer os lerem. A Wikimedia Portugal seria um instrumento valioso para consciencializar as pessoas que a Wikipédia e projectos relacionados são fontes de conhecimento que todos podem consultar e editar.

Para se criar uma filial local da Fundação Wikimedia é recomendável reunir um mínimo de dez pessoas interessadas no projecto. Assim, o que se pergunta é: estaria interessado em ser um associado da Wikimedia Portugal? Se a resposta for sim, peço-lhe que assine a lista (não assumindo nenhum compromisso). Gil 11h07min de 23 de Dezembro de 2007 (UTC)

Problemas com as poesias

Caro Giro, ao colocar os links nos poemas de Fagundes Varela, foram ativados links já existentes e que pertencem a outros poetas. Zimbres 13h35min de 27 de Dezembro de 2007 (UTC)

Feliz ano novo!

Oi Giro, feliz ano novo para você também

Zimbres

Obras em coautoria.

Prezado Giro, você sabe como eu devo editar obras em coautoria?

Zimbres 23h38min de 2 de Janeiro de 2008 (UTC)

Contos Fluminenses

Prezado Giro,

A obra "Contos Fluminenses" contém originalmente somente os contos elencados no primeiro volume. O tal "Segundo Volume" surgiu somente em 1961 na obra da W. M. Jackson Inc. Editores "Obras Completas de Machado de Assis".

Estes Editores, baseados no estilo dos contos acharam que assim deveriam proceder e que esta seria uma boa opção. Será? Tenho minhas dúvidas.

Como não interessa levar esta discussão na Wikipedia nem na Wikisource, estou propondo que estes contos sejam colocados simplesmente como contos e que o tal "Segundo Volume" para "Contos Fluminenses" seja eliminado.

Zimbres 00h06min de 14 de Janeiro de 2008 (UTC)

Atualização

Como você havia opinado aqui, me sinto na obrigação de te avisar sobre uma atualização meio chata que há sobre o assunto: Wikisource:Esplanada/Problemas de domínio público, o retorno. Lugusto • ※ 18h14min de 17 de Janeiro de 2008 (UTC)

Wikisampa

Se ainda estiver interessado, podemos organizar algo para os próximos meses. Ozymandias 10h38min de 25 de Março de 2008 (UTC)

PIB em Valeria

Prezado,

Por favor deixe essa página no ar.

Use and Abuse of Wine, etc.

Como vai, Giro? Qual a sua opinião sobre Em Tradução:Use and Abuse of Wine, etc.? É um texto válido? Pesquisei no Wikisource anglófono e no Google e não encontrei nada que evidencie que o texto está em domínio público. O que você acha? Abraços e boas contribuições! Fred Xavier ^uai 12h17min de 23 de Junho de 2008 (UTC)

Obrigado pela resposta, Giro. Não havia conseguido identificar o autor do texto (William Kelly, neste caso). Por isso, te procurei. Abraços e tudo de bom! Fred Xavier ^uai 15h49min de 24 de Junho de 2008 (UTC)

Dúvida DP5

Oi Giro720! Ando com a seguinte dúvida: Em Domínio público - DP5 consta: "Todos os textos jurídicos que demonstrem uma obrigatoriedade de algo do Poder Público de qualquer unidade administrativa ou Estado referente ao Brasil [...] (leis, decretos, decisões jurídicas, jurisprudências e afins) se encontram em domínio público" Isto vale para toda legislação do Brasil (federal/estadual/municipal)? Em relação a legislação federal, a dúvida surgiu aqui: PORTARIA Nº 1.091, DE 16 DE JUNHO DE 2003. que é um aviso de uso para a "Base da Legislação Federal do Brasil" em [1]. A portaria indica no artigo 2: "Fica autorizada a reprodução sem fins lucrativos, parcial ou total (...)". Isto não é compatível com a GNU porque esta inclui o uso para fins comerciais. Pelo que entendi, todo o material disponível pelo menos nesta base federal não é em domínio público, no sentido da GNU. Bom, existem outros bancos de dados (como Câmara dos Deputados: Legislação com conteúdo aparentemente idêntico, porém sem apresentar nenhuma licença...) De qualquer jeito, a pergunta é: De que fonte o item DP5 foi derivado? Podia-me esclarever este ponto? Obrigado. --Gunnex 20h47min de 24 de Junho de 2008 (UTC)

Ando meio bobinho com dúvidas --> não li a bibliografia, entre outros: LEI Nº 9.610, DE 19 DE FEVEREIRO DE 1998.: "Art. 8º Não são objeto de proteção como direitos autorais de que trata esta Lei:" (...) "os textos de tratados ou convenções, leis, decretos, regulamentos, decisões judiciais e demais atos oficiais". Isto já esclareceu quase tudo. Mesmo assim, A minha conclusão privada: cópias de leis etc. não serão punidas. Mas interpretar isto como domínio público, é outra coisa. Ou estou errado? Da mesma lei: "Capítulo VII - Da Utilização de Bases de Dados - Art. 87. O titular do direito patrimonial sobre uma base de dados terá o direito exclusivo, a respeito da forma de expressão da estrutura da referida base, de autorizar ou proibir: (...)". Portanto: A entidade responsável de um banco de dados (como os citados acima) sobre leis, decretos etc. (como os citados acima) pode limitar o uso via licença individual (como fez o planalto.gov.br). Bom, não encho mais, desculpe o discuro e a reflexão na sua página de discussão. --Gunnex 21h19min de 24 de Junho de 2008 (UTC)

proofreadpage

hi,

if you want to use the colours for page quality, then you update the following system messages, or to use them as default category names :

• MediaWiki:proofreadpage_quality1_category
• MediaWiki:proofreadpage_quality2_category
• MediaWiki:proofreadpage_quality3_category
• MediaWiki:proofreadpage_quality4_category

ThomasV 19h15min de 16 de Julho de 2008 (UTC)

Ferramenta de transcrição

OK, isso seria útil. Vou dar uma vista de olhos nisso e ver também se consigo que o meu OCR colabore. Obrigado. —Henrique Passos 12h12min de 29 de Julho de 2008 (UTC)

Obrigada

Mui obrigada pola acollida. Sinto moito non falar portugés. Saúdoq Elvire 16h21min de 4 de Agosto de 2008 (UTC)

Re: Scripts

lol, será que você não se perdeu nas abas na hora de testar os scripts? o das barras de navegação está praticamente como antes (devo entrar no IRC neste sábado só a partir do meio da tarde) Lugusto • ※ 04h19min de 16 de Agosto de 2008 (UTC)

cantigas de roda

hola, sou uma rapariga italiana, queria saber se as cantigas que puseste sao da cultura capoerista o nao..? Gosto muito da capoeira, ma ainda nao conheço muitas cosas sobra a musica e gosteria crear uma pagina com as cantigas. Pensas que poso juntar-as na mesma pagina da cantigas de roda? obrigada, e desculpe para o meo mao portugues!--Kirst 08h20min de 28 de Agosto de 2008 (UTC)

Temos um problema...

Usuário:555/sandbox#Bug_no_sistema_de_fichas Lugusto • ※ 23h17min de 7 de Setembro de 2008 (UTC)

Re: Ubirajara.djvu

Feito, divirta-se =P Lugusto • ※ 03h38min de 10 de Setembro de 2008 (UTC)

Obrigado  pelas  boas vindas

Pode  enviar uma  foto sua  no Wikisource

Wikisource:Sobrescrição

Quando passar pelo 'source, dê um pulinho na Wikisource:Esplanada/Sobrescrição. Lugusto • ※ 21h34min de 2 de Novembro de 2008 (UTC)

Se der sorte de conseguir conexão de novo, dê uma passadinha em Wikisource:Esplanada/Candido de Figueiredo 1913 (coloco esses links aqui pq nunca sei se vc voltará só nas próximas férias ou não xP) Lugusto • ※ 01h41min de 30 de Dezembro de 2008 (UTC)

Ajuda

Olá. Estou precisando muito da sua ajuda na validação das páginas que criei. Nas fichas das obras coloquei o nível de progresso em 100%, mas na realidade nenhum outro editor fez a releitura da maioria delas, então seria de 75%. Para que seja realmente 100%, precisa da intervenção de outro usuário. Por isso, peço para você me ajudar fazendo este trabalho. Pretendo começar a usar as ferramentas logo. Abraços. --Lucas Nunes ^msg 01h52min de 17 de Janeiro de 2009 (UTC)

RE:Afonso Sanches

Olá. O Domínio Público deve ter pego do Wikisource mesmo, afinal os textos não estão disponíveis na Wikipédia. Assim sendo, não são válidas as referências para as obras de Afonso Sanches e Abade de Jazente, que tinham a mesma "fonte". Acredito que essas fichas devam ser eliminadas. Fica o pedido novamente pra você analisar as minhas edições não-analisadas, que precisam da releitura pra ficarem com realmente 100%. Abraços. --Lucas Nunes ^msg 21h05min de 27 de Janeiro de 2009 (UTC)

Leis

Obrigado por me informar!

RmSilva ^msg 22h33min de 6 de fevereiro de 2009 (UTC)

Livro

Qual idioma/dialeto é o padrão nas suas preferências? É que os livros que você está gerando aparecem com uma tabela ao invés da {{livro gravado}} e não são categorizados. Usei a "Português" (pt) em um teste e me foi gerado assim. Lugusto • ※ 18h44min de 27 de fevereiro de 2009 (UTC)

Obrigado

Giro,

Vi as modificações que fez nas fichas e só tenho a agradecer por isso. Na verdade, fiquei na dúvida sobre colocar a referência do domínio público, mas acabei colocando. Vi, em sua página de usuário, sites importantes onde posso encontrar obras disponíveis. Criarei as fichas usando-os como base de referência, assim como você fez. Há outros desta mesma importância? Um abraço, paz e bem, Manoel Fernández^Msg 23h15min de 10 de março de 2009 (UTC) 23h13min de 10 de março de 2009 (UTC)

Olá, Giro, eu de novo! Estou estudando sobre as fichas e tenho outra pergunta: caso não possa colocar na ficha o link para o site "domínio público" com a tag "disponibilização", posso colocar, então, com a tag "confirmação"? Acho tão importante o trabalho de criar as fichas para catalogação dos livros neste projeto. Desculpe por tantas perguntas e espero que possa me ajudar. Na verdade, acabei colocando na ficha o link para o site "domínio público" por ter visto em outras a mesma coisa. Acabei seguind os passos para criar outras fichas da mesma forma. Aguardo seu contato. Um abraço, paz e bem, Manoel Fernández^Msg 00h47min de 11 de março de 2009 (UTC)

Olá, Giro, muito obrigado mesmo pelas explicações. Ficarei atento a tudo que me ensinou. Grande abraço, paz e bem, Manoel Fernández^Msg 00h09min de 12 de março de 2009 (UTC)

Giro, você poderia dar uma olhada nisso? Acho que não pode figurar aqui, certo? Abraço, Manoel Fernández^Msg 11h52min de 14 de março de 2009 (UTC)

Völuspa

Existe um ticket no OTRS sobre este assunto com mensagens tuas pelo meio. O assunto está resolvido, para que eu possa arquivar o ticket? Abs. Lijealso 15h43min de 3 de junho de 2009 (UTC)

La Fontaine

Olá!! Obrigado! Mas, se eu souber a fábula de La Fontaine, ou eu adaptar (como na Wikipédia), tem alguma restrição? Luansfl 17h14min de 18 de julho de 2009 (UTC)

Editores e Críticos

Oi Giro. Pode esclarecer uma dúvida minha? Quais são os requisitos necessários para se tornar um editor ou crítico? RmSilva ^msg 03h38min de 11 de agosto de 2009 (UTC)

Cantigas transcription

Giro, did you do the Cantigas transcription? It must have taken a long time. Which manuscript is it done from? -- Greg Lindahl

555

Já que está online, pode tirar esta dúvida minha? ~★ pikolas ^{[[mia diskuto]]} 00h44min de 20 de Abril de 2010 (UTC)

Um texto então que esteja traduzido e esteja, digamos, no dominiopublico.gov.br é viável? ~★ pikolas ^{[[mia diskuto]]} 01h03min de 20 de Abril de 2010 (UTC)

Bem, em tese, gostaria de adicionar as obras básicas espíritas, que podem serem encontradas supostamente em domínio público aqui e aqui. ~★ pikolas ^{[[mia diskuto]]} 01h18min de 20 de Abril de 2010 (UTC)

É, deve existir, agora encontrar é outra história. Mas enfim, obrigado pela ajuda. ~★ pikolas ^{[[mia diskuto]]} 17h45min de 20 de Abril de 2010 (UTC)

Dúvida

Cara, o que eu devo fazer se um cara posta algo na Wikipedia que não é "totalmente verdade" na wikipédia? Tem um tal de Coltsfan, que tem uns artigos sobre posições do futebol americano, e ele diz em todas que o esporte é praticado nos Estados Unidos e Canadá, o que não é verdade, pois todas as posições que ele fez as páginas são jogadas em todo o mundo, inclusive o Brasil. Algumas das páginas são: Linebacker, Strong safety, entre outras. Eu já troquei em algumas, dizendo simplesmente que são posições do futebol americano, mas ele não admite correções nas páginas dele.--Tavarjr 14h16min de 21 de Abril de 2010 (UTC)

Pequeno favor

Pode dar uma olhada nisto? Obrigado. ~★ pikolas ^{[[mia diskuto]]} 05h35min de 1 de Maio de 2010 (UTC)

Obrigado! Mais uma coisa: como devo proceder ao adicionar um ensaio que é muito grande, mas não tem subdivisões? Como eu divido essas partes? Tenho um ensaio original de Bezerra de Menezes em mãos, mas ele não tem divisões. ~★ pikolas ^{[[mia diskuto]]} 16h37min de 2 de Maio de 2010 (UTC)

Então tudo bem :) ~★ pikolas ^{[[mia diskuto]]} 16h57min de 2 de Maio de 2010 (UTC)

versículos

Só agora foi que vi o uso da predef - achei bastante interessante - e se me animar a voltar editando por ali (na verdade, só adiantei a edição por conta de uma necessidade lá da wiki) - passarei a utilizá-la. E, já que existe e facilita, será que não há algum bot por aqui capaz de "ajustar" as demais páginas? Abraços, André Koehne 17h51min de 4 de Maio de 2010 (UTC)

• Experimentei editar com o uso da predef - não dá mais trabalho que o normal. Então, pode colocar o "treco" a funcionar... he, he... Vou ver se consigo adiantar mais. Abraços, André Koehne 01h28min de 5 de Maio de 2010 (UTC)

Itálico

Giro, afinal, o título das obras aqui no Wikisource lusófono tem de estar em itálico ou não? No anglófono é, portanto fiquei em dúvida. ~★ pikolas ^{[[mia diskuto]]} 00h54min de 11 de Maio de 2010 (UTC)

Digo fora das predefinições, mais especificamente nas listas após o == Obras ==.~★ pikolas ^{[[mia diskuto]]} 19h07min de 11 de Maio de 2010 (UTC)

É impressão minha ou nesta edição este código ficou duplicado sem necessidade?

body.page-Wikisource_Página_principal#catlinks

Helder 19h23min de 21 de Maio de 2010 (UTC)

Os Fidalgos da Casa Mourisca

Por mim não há nenhum problema, pode substituir a vontade. Obrigado pela dica, vou ver isso quando tiver um pouco mais de tempo. Nuburos 14h06min de 3 de Junho de 2010 (UTC)

script

Olha só, as páginas de JS e CSS devem ser colocadas somente no espaço nominal MediaWiki ou nas subpáginas de usuário. Fora destes espaços o MediaWiki não tratará as páginas como sendo scripts e folhas de estilo. foi isso o que aconteceu aqui:Wikisource:Software/Scripts/Modernisation.js e Wikisource:Software/Scripts/Base.js‎. Mova elas para o espaço nominal MediaWiki... (ou simplesmente mude os importScripts de MediaWiki:Gadget-Modernisation.js‎ para que apontem para as duas minhas subpáginas de usuário). Helder 20h13min de 18 de Setembro de 2010 (UTC)

Então... o problema é que se estiver fora das minhas subpáginas, e também estiver fora do MediaWiki, não serei só eu quem poderá editar. Aí todo o esforço dos developers no sentido de evitar injeção de código malicioso vai por água abaixo... Veja por exemplo este pequeno script da Wikipédia inglesa. Ele permite que a gente crie "links que importam scripts", como este (no exemplo, eu importo o "Filtro para listas" que temos no Wikilivros). Observe no entanto que tomou-se o cuidado de restringir a importação de conteúdo às páginas do espaço nominal que é reservado para este tipo de coisa: o MediaWiki (onde é seguro, pois só admins podem editar). Outro script onde houve a preocupação com a segurança foi este aqui do en.wikibooks.

Se a intenção é permitir que eu edite o script e que ainda assim ele esteja disponível como um gadget, a opção segura é manter nas minhas subpáginas (somente admins e o próprio usuário podem editar subpáginas de javascript/css). Isso também evitará a duplicação de código. Helder 00h46min de 19 de Setembro de 2010 (UTC)

De nada! Também acho bom adicionar um link para a página de ajuda... Assim que der eu coloco lá.

Sobre a exibição em livros/páginas específicas, se eu não me engano o script original fazia mais ou menos o que sugeriu. Durante as atualizações acho que acabei tirando e não colocando mais. Provavelmente a {{Modernização automática}} poderá ser usada tanto para criar "dicionários locais" para páginas específicas (que é o propósito original), quanto para servir de marcação de que na página na qual for inserida a modernização deve ser permitida. Helder 19h28min de 28 de Setembro de 2010 (UTC)

Acho que agora deve estar funcionando apenas nas páginas que usam a predefinição (neste momento é uma só). Helder 20h47min de 28 de Setembro de 2010 (UTC)

Eu ia mesmo sugerir que ele fosse carregado por padrão (como no fr.ws). Sobre o CSS, procurando no Googleachei estas 3 alterações no código do MediaWiki (veja os comentários no topo e no rodapé das páginas): rev:63707, rev:66608 e rev:67300. Então, respondendo sua pergunta, a folha de estilo vem daqui (por enquanto, pois foi removido novamente na rev:72772), já que a versão do MediaWiki por aqui é 1.16wmf4 (r74312) (mas ouvi dizer que esse número não significa muita coisa...). Helder 13h09min de 11 de Outubro de 2010 (UTC)

Oi, velhinho

Volta e meia passo por aqui, e fico contente em ver que cuida do espaço...

Gostaria de te agradecer por isso, se soubesse o que significa... he, he...

Abraços, e parabéns por olhar pelo "primo pobre"... he, he... André Koehne 09h15min de 27 de Setembro de 2010 (UTC)

Dica

Fiquei na dúvida se conhece/usou a Especial:Nuke para apagar as páginas criadas pelo vândalo... (pena que ela não serve para reverter em massa também, mas ajuda a apagar pelo menos)

PS: Agradeceram por ter removido dos registros o nome do colaborador que foi "alvo" nos sumários de edição que o vândalo usou... Helder 23h03min de 28 de Setembro de 2010 (UTC)

O tipo de coisa

Obrigado pelo apoio. --MisterSanderson 17h41min de 8 de Outubro de 2010 (UTC)

üa e ũa

De fato é 'ũa', mas eu quis manter o padrão do resto do corpus. Será recomendável fazer um bot para substituir as ocorrências de 'üa', então? Diespiter 21h03min de 16 de Outubro de 2010 (UTC)

Mover para o Vector.css

Como o script só é compatível com o vector, este código deve ser movido para o vector. Também aproveite para atualizar flag-br e flag-pt, para flag-pt-br e flag-pt-pt. Helder 15h46min de 17 de Outubro de 2010 (UTC)

Só mais uma coisinha: poderia adicionar mais o seguinte CSS?

.show-changes .v-pt-br,
.show-changes .v-pt-pt {
	background-color: #AAFFAA;
}

Foi adicionado um novo item ao menu (ver menu nesta página ao clicar em uma das opções de modernização), para mostrar/ocultar o que foi convertido. Helder 16h23min de 17 de Outubro de 2010 (UTC)

Notei que parte do CSS removido aqui não foi colada aqui. Acho que será mais interessante simplesmente importar o css a partir de uma subpágina minha, para facilitar futuras atualizações:

@import url("http://pt.wikisource.org/w/index.php?title=User:Heldergeovane/Scripts/Modernisation.css&action=raw&ctype=text/css");

O que acha? Helder 18h38min de 17 de Outubro de 2010 (UTC)

Olá!

Poderia remover do MediaWiki:Vector.css as seguintes linhas?

 
 
/* Modernização automática de textos */
@import url("http://pt.wikisource.org/w/index.php?title=User:Helder.wiki/Scripts/LanguageConverter.css&action=raw&ctype=text/css");

Por algum motivo o @import url não está funcionando, então coloquei um importStylesheet no script (no fim das contas aquele css só é útil se o script for carregado, então é até melhor assim). Helder 14h47min de 1 de Março de 2011 (UTC)

Iwpage

Olà, scusa se scrivo in italiano. spero riuscirai a capire.

Sono stato molto BOLD e ho creato il Template:Iwpage. Resta questa operazione per admin: in MediaWiki:Common.js copiare (traducendo i commenti)

/*
	Iw_ pages: Trasclusione di pagine tra sottodomini tramite le API
*/
importScriptURI('http://wikisource.org/w/index.php?title=MediaWiki:InterWikiTransclusion.js&action=raw&ctype=text/javascript');
 
 
/* traduzione dei messaggi javascript */
 
self.ws_messages = { 
 
	'iwtrans':'Il suo testo proviene da', 
	'iwtrans2':'Il suo testo proviene da un altro sottodominio di Wikisource.'
}

La documentazione, in inglese, è su oldwikisource:MediaWiki talk:InterWikiTransclusion.js. Se serve domanda pure. - εΔω 11h02min de 18 de Outubro de 2010 (UTC)

In English? Ok.

Let me write down what I understood, just to see if we are on the same track...

• Obras Poéticas de Glauceste Satúrnio was uploaded by 555.bot but there's no exact source for that text.
• Two scanned editions are currentlyavalaible: Garier 1903 and Ferreira 1768.
  • They are written with considerably different orthography.
  • The older is scientifically more important as editio princeps, the newer is more easily readable.
• Obras Poéticas de Glauceste Satúrnio differs in orthography both form Garier 1903 and Ferreira 1768

If I understood correctly you could try this (after sharing these ideas with pt.source community):

preparation

1. Upload Ferreira 1768 to Commons

execution

1. Prepare Galeria:Obras poeticas de Claudio Manoel da Costa using Ferreira 1768
   • Decide a name for its transcluded version (for example Obras poeticas de Glauceste Satúrnio (1768))
2. Copy Obras Poéticas de Glauceste Satúrnio into Galeria:Obras poeticas de Claudio Manoel da Costa (Glauceste Saturnio) - Tomo II.djvu (in other words, put that text into page Namespace to let the proofreading process begin)
3. Move Obras Poéticas de Glauceste Satúrnio to Obras Poéticas de Glauceste Satúrnio (1903) (and all its subpages) without creating a redirect, and finally
4. Recreate Obras Poéticas de Glauceste Satúrnio as a disambiguation page pointing to both editions

final operations

1. Obras Poéticas de Glauceste Satúrnio (1903) will be still unlinked with its Galeria, so every page should be checked and edited to have corresponding <pages index> tags.
2. Ferreira 1768 will be a work in progress to be filled either using Garier 1903 and editing it, or by hand.

I wrote this workaround because I see no problem in having more editions of the same work (see this example from fr.source), especially it's important. On the other hand on it.wikisource we don't use the orthographic switch by Javascript largely used in fr.source (for example see Le Rat de ville et le Rat des champs and click on Texte modernisee in the left column), so I don't know if a "syncretic" single version of Ferreira 1768 and Garier 1903 is a viable solution.

I hope this can help Keep me updated since Da Costa's sonnets are linked through interlinks in it.wikisource. - εΔω 09h52min de 20 de Outubro de 2010 (UTC)

Enuma Elish

Ola Giro! Eu gostaria de fazer uma tradução interlinear do mito. Porém vi que há mais de uma tradução em inglês e com algumas divergências. Talvez seja realmente prudente deixar o texto como ele está em acadiano! Billi.Teologia

Título para o preâmbulo do Herculano

Sugestão, tendo em conta o que Alexandre Herculano diz logo no início: «ACERCA DA NATUREZA DESTES MONUMENTOS». Mas aquilo ainda precisa de ser "ajeitado", não é?

Acho que vou tentar meter as notas do Herculano relativas às variações dos textos no fim dos respectivos termos, por exemplo, «homens fidalgos»«fidalgos S.». Com a continuação logo se vê se a ideia serve ou não. Uma hipótese era fazermos uma predefinição do género da que existe para sic, mas o texto ficava cheio de "tracejados". Jorge alo 23h18min de 26 de Outubro de 2010 (UTC)

---

• S indica variantes do texto editado pelo António Caetano de Sousa nas «Provas da História Genealógica». há outras variantes assinaladas por C, de «carmelitas», relativas ainda a um outro texto. O texto do Herculano é o mais correcto, mas ele, como era picuinhas, dá-nos a informação do que estava escrito naqueles outros textos. Portanto, «homens fidalgos», no texto do Herculano, será o mais fiel, enquanto no texto editado por Sousa só estava «fidalgos». Jorge alo 00h38min de 27 de Outubro de 2010 (UTC)

• Outra coisa é que temos para aí 40 ou 50 notas por página, portanto convinha-nos atribuir uma numeração das notas para cada página, ou seja, a numeração das notas em cada página dos livros de Linhagens a começar sempre em 1, senão ao fim de 100 páginas temos 4000 ou 5000 notas. Jorge alo 00h55min de 27 de Outubro de 2010 (UTC)

---

---

Giro, ver sobre isto o que propus hoje na Esplanada, em Livro de Linhagens. Jorge alo 14h20min de 27 de Outubro de 2010 (UTC)

RE: Vândalo

Olá, eu ia te responder justamente isso, que não ia renomear todas as contas mas teria que renomear aquelas cujas nomes atacassem algum usuário. Já vi que tem algumas contas a bloquear criadas depois do checkuser, dei uma olhada na página do meta-wiki mas não vi nenhum bloqueio feito a proxies, afinal já há contas novas do vândalo. Abraços. --Lucas Nunes ^msg 18h03min de 1 de Novembro de 2010 (UTC)

Erro meu...

Acabei colocando /livro em vez de /Livro em todos os títulos do livro Tratado de Algebra Elementar. Poderia fazer as movimentações sem deixar afluentes (para não ter que apagar depois)? Não tem pressa... Helder 23h32min de 19 de Novembro de 2010 (UTC)

Versão 2.0 do conversor de idiomas

Poderia atualizar o link do MediaWiki:Common.js para a versão 2.0 do script? Ele foi renomeado para Usuário:Helder.wiki/Scripts/LanguageConverter.js‎. Helder 01h26min de 26 de Novembro de 2010 (UTC)

Ahh, o MediaWiki:Vector.css também:

/* Modernização automática de textos */
@import url("http://pt.wikisource.org/w/index.php?title=User:Helder.wiki/Scripts/LanguageConverter.css&action=raw&ctype=text/css");

Helder 01h29min de 26 de Novembro de 2010 (UTC)

Obrigado.

Me parece que aquele ";" que foi removido do final da linha está fazendo falta, pois o console de erros do Firefox diz o seguinte:

Alerta: Esperado “,” na lista de mídias mas encontrado “.”.  Esperado “,” na lista de mídias mas encontrado “.”.  Esperado “,” na lista de mídias mas encontrado “.”.  Esperado “,” na lista de mídias mas encontrado “.”.  Fim de arquivo não esperado ao pesquisar por fim de lista de mídias na regra @import ou @media.  Fim de arquivo não esperado ao pesquisar por ';'.
Arquivo-fonte: http://pt.wikisource.org/w/index.php?title=MediaWiki:Vector.css&usemsgcache=yes&ctype=text%2Fcss&smaxage=2678400&action=raw&maxage=2678400
Linha: 8

Helder 10h57min de 26 de Novembro de 2010 (UTC)

Só para ter certeza, chegou a ver o que foi dito recentemente na Wikisource Discussão:Modernização? Helder 17h36min de 10 de Dezembro de 2010 (UTC)

Comentário

Opa, obrigado pela informação. Não me decepcionou nada. Obviamente não estou esperando esta data para poder ler, estou esperando-a para ver os textos no Wikisource. Sendo assim, basta que isto aconteça enquanto eu esteja vivo, e eu provavelmente estarei vivo daqui a 34 anos. Quanto ao Wikilivres, acho que não ajudará muito, já que não entendo francês..--MisterSanderson 21h02min de 26 de Novembro de 2010 (UTC)

LIGA DA DEFESA NACIONAL

Gostaria que qualquer um antes de propor a retirada sumária da atual edição correta sobre a LIGA DA DEFESA NACIONAL,pudesse encontrar meios para definir o conceito erroneo existente,na melhor forma e mais próximo da verdade.A duplicidade dos termos LIGA DE DEFESA NACIONAL e LIGA DA DEFESA NACIONAL,vem gerando uma grave inconformação na integridade colegiada,de todos aqueles que participam desta entidade e acreditam na melhor intenção de veracidade do wiki projeto.Obrigado.

Autoverificação

Giro, tem como me dar a status de autoverificador (não sei exatamente como se chama)? Porque estou tutorando um professor universitário que está disponibilizando 3 livros aqui no source (Dicionário de Cultura Básica, Pensar é preciso, e Pesquisando) e as vezes quero mostrar em tempo real minhas edições, mas elas ficam pendentes para serem verificadas. Abraço. —– Jaider ^Msg 00h59min de 11 de Março de 2011 (UTC)

Obrigado Giro! Você poderia dar este estatuto (editor) para o user:Salvatore também? Ele é o meu tutorado. Pode deixar que todas as edições que ele fizer eu verificarei e serei responsável por elas. P.S.: O MediaWiki está com problemas? Não recebi e-mail quando você respondeu aqui... Abraço. —– Jaider ^Msg 13h58min de 13 de Março de 2011 (UTC)

Obrigado

Obrigado. ManoDbo 19h23min de 9 de Maio de 2011 (UTC)

Dicionário do Salvatore

Cara, eu não sei como você fez aquilo, só sei que eu gostei muito! :-)
Muito obrigado mesmo, você nos ajudou bastante... Agora quero ter um bot, você me ensina? (sentindo um sentimento de criança quando quer ter um brinquedo super legal rsrs)
Não sabia que dava para fazer coisas tão legais com um robô. Estou sem tempo para ajudar o professor Salvatore a colocar os livros (ele está com 79 anos, por isso está com pressa de ver os livros dele publicados). Você fez pelo menos duas pessoas felizes hoje. Valeu mesmo!
Me ensina? Não precisa ser um bot para o Wikisource, eu posso utilizar em outros wikis... eu tenho um site wiki para ensinar alguns alunos de graduação a utilizarem a sintaxe wiki para colaborarem futuramente com a Wikipédia ou com outros projetos. Também tenho um site wiki para registros bibliográficos (sou quase bibliotecário) que pretendo aprimorar com o tempo. Seria legal se você pudesse me ensinar a utilizar bots... PS: Continuo não recebendo e-mails das minhas páginas vigiadas alteradas. Alguma coisa se passa com o MediaWiki. Abração —– Jaider ^Msg 03h24min de 11 de Maio de 2011 (UTC)

Agradeço pelas explicações. Tentarei realizar algumas coisas com o Pywikipediabot em meus wikis. Para edições em massa eu utilizava a Extension:Replace Text, a Extension:Nuke e a Extension:MassEditRegex (essa, na verdade, nunca soube utilizar, rsrs). Uma coisa que eu noto no Wikisource, e que acho que faz falta, são aquelas sugestões que aparecem quando se digita na caixa de busca. Por que aqui não funciona? —– Jaider ^Msg 16h24min de 13 de Maio de 2011 (UTC)

Bug

Neste comentário, se refere ao bug 28344? Talvez queira perguntar no bug se há alguma atualização a respeito, apontando para a sua tentativa de fazer uso do código. Quem sabe isso faça o bug receber mais atenção =) Helder 21h41min de 11 de Maio de 2011 (UTC)

Foi feita uma correçao no script na rev:90239. Talvez queira atualizar a MediaWiki:JQuery-makeCollapsible.js como aqui para que os links funcionem (e se fizer isso, é bom atualizar esta lista também). Helder 13h28min de 28 de Junho de 2011 (UTC)

Muito obrigado! Giro720 ^msg 17h28min de 28 de Junho de 2011 (UTC)

Falando em bugs, por acaso notou estes comentários na MediaWiki Discussão:Common.js#Duplicata? Helder 16h19min de 30 de Junho de 2011 (UTC)

É, preciso tornar minha leitura dinâmica ... um pouco menos dinâmica. Giro720 ^msg 04h40min de 1 de Julho de 2011 (UTC)

Fernando Pessoa

Giro,

Estava me lembrando que no fim do ano passado você me chamou a atenção em pvt sobre minha interpretação quanto ao copyright do Fernando Pessoa, mas não tive como dar muita atenção. A quantas anda o assunto? Lugusto • ※ 14h04min de 26 de Maio de 2011 (UTC)

Eu devia ter documentado em algum canto os passos do meu raciocínio, não apenas a versão digerida . Re-lendo a en:Template:PD-1996 e a sua alteração, concordo plenamente com a segunda. Só que o problema é que eu agora não consigo me lembrar se a minha digestão era algum raciocínio que não me lembro agora ou se era margem de segurança... Vamos assumir que era só uma margem e passar a ignorá-la? xD

Sobre o teu tópico na Esplanada, vou ver se não acho algo aqui. Lembro que quando fiz a eliminação em massa eu lamuriei na talk de alguém lá no Meta, mas não lembro se o teor incluía as PDs fora do país de origem. Lugusto • ※ 14h24min de 26 de Maio de 2011 (UTC)

Não, me parece que a minha memória estava me pregando peças mesmo. Mas, em compensação, achei esta mensagem. O que acha das informações dela? Lugusto • ※ 14h41min de 26 de Maio de 2011 (UTC)

\o/

Preparo o meu bot para restaurar os Fernando Pessoa então?

Acabei me perdendo entre as idas e vindas e estou sem condições de colocar os três países lado-a-lado por mais algum tempo (motivo), então vou perguntar a você: nos EUA todas as obras do Pessoa, mesmo as póstumas recentes, estão em PD? E em Portugal, como isso está?

Ah, e fique à vontade pra fazer as correções adicionais que disse mais cedo na minha talk =P Lugusto • ※ 16h23min de 26 de Maio de 2011 (UTC)

Carta a Salazar sobre os serviços de repressão

Muito obrigado pela consideração do pedido. Acscosta 21h08min de 4 de Junho de 2011 (UTC)

Alexandre Herculano

Olá, eu também sou grato por seu interesse, estou me habituando aos recursos. Se puder me dizer aonde se encontra a obra em texto de grafia brasileira me seria interessante, de toda forma. E vamos continuando a transcrever do texto de PURL.PT. Sds. --Pdms 09h04min de 25 de Junho de 2011 (UTC)

Grato, realmente a transcrição que fazemos é importante. Faço uma nota, reparei que você transcreve "bulia", quando creio que o correto seja "bulla". --Pdms 17h07min de 25 de Junho de 2011 (UTC)

Question about the Editor flag

Is it possible for me to get the Editor flag on this project? I don't work on anything except interwiki links and images from Commons, and nobody needs to follow behind me to check what I'm working on. I know I only have 34 edits here, but sulutil:EVula shows that I've got the flag on several other projects (if it helps, I have over 400 edits on pt.wiki). Thanks. EVula // discussão // 17h07min de 25 de Junho de 2011 (UTC)

Boas Vindas

Obrigada pelas boas vindas. Espero poder ajudar um pouco.--Celia Ascenso 13h20min de 23 de Setembro de 2011 (UTC)

Script de modernização

Eu movi o script que é usado para a modernização para o Wikisource multilíngue, agora que há mais projetos usando e que um outro editor está ajudando na manutenção e aprimoramento do script.

A mudança exige que a linha

importScript("User:Helder.wiki/Scripts/LanguageConverter.js");

do MediaWiki:Common.js seja trocada pela configuração do gadget que está aqui.

Aproveite para trocar

if ( mw.config.get( 'wgServer' ).indexOf('https://') === 0 ) {

por

if ( window.location.protocol == 'https:' ) {

para que o teste continue a funcionar agora que as wikis estão passando a usar links relativos ao protocolo. Helder 20h43min de 28 de Setembro de 2011 (UTC)

Poderia trocar

---

var source = {
	'https:': 'https://secure.wikimedia.org/wikipedia/sources',
	'http:': '//wikisource.org'
}[ window.location.protocol ];
mw.loader.load( source + '/w/index.php?title=User:Helder.wiki/Scripts/LanguageConverter.js&action=raw&ctype=text/javascript' );

---

por

---

mw.loader.load( '//wikisource.org/w/index.php?title=User:Helder.wiki/Scripts/LanguageConverter.js&action=raw&ctype=text/javascript&smaxage=21600&maxage=86400' );

---

no MediaWiki:Common.js? Essa versão simplificada funciona tanto em http quanto https (como na pédia). Helder 12h30min de 8 de Novembro de 2011 (UTC)

Resposta

São de uma coleção comemorativa do centenário de morte do autor. Eu transcrevi palavra por palavra destes livros, em outras palavras, são cópias fiéis e corrigidas. Estou substituindo o texto de Sonhos D'ouro porque há erros de ortografia e faltam até mesmo trechos de frases, como você pode ver no primeiro capítulo ao comparálo com a edição anterior. Erros de ortografia a que me refiro não tem nada a ver com a reforma ortográfica, embora eu tenha aplicado a reforma nos textos que possuo e que estou a pô-los aqui. Refiro-me a erros que não estão no texto.

Usei: Edição comemorativa do centenário de morte do autor, Livraria José Olympio Editora/MEC, 2º Vol. As Minas de Prata e 6º Vol. Cinco Minutos, A Viuvinha, A Pata da Gazela, Sonhos d'Ouro, Encarnação.

Isto acima é o suficiente ou precisa de mais informações?—Luis Gabriel Moraes Dias 18h19min de 7 de Outubro de 2011 (UTC)

RE: BV

Não sabia que vocêe editava no Wikiosurce :p

Obrigado pelas boas-vindas. Tô atentando aqui no livro de estilo... MetalBrasil 17h39min de 12 de Outubro de 2011 (UTC)

Usurpaçao conta

Desculpa pela minha má utilização da linguagem Português. Estou Moises à Vikipédia em catalão e outros projetos Wikimedia.
Eu gostaria de usurpar o nome de Utilizador:Moises a pt.wikisource devido a SUL. Voçê pode me ajudar com isso? Obrigado. Moises --217.126.6.97 16h39min de 29 de Novembro de 2011 (UTC)

Tópicos da esplanada

Giro, não sei se já viu, nem se é de interesse por aqui, mas dê uma olhada neste tópico da Wikipédia. Não deve ser difícil de adaptar o script aqui para o Wikisource... Helder 20h51min de 18 de Dezembro de 2011 (UTC)

Eu farei isso, assim que terminar minha dissertação de mestrado. Giro720 ^msg 21h02min de 25 de Dezembro de 2011 (UTC)

Sobre obras de D. Marcel Lefebvre

Saudações,

Colocamos o tradutor na ficha de identificação dos artigos Acuso o concílio e O golpe de mestre de Satanás, já que o autor é francês. Acontece que nos originais não consta o tradutor, tendo-se a certeza somente de que, realmente, a entidade de nome FSSPX - Priorado José de Anchieta realmente o traduziu. A tradução possui copryght livre, tal qual consultei junto à mesma entidade.

Abs

--Edivaldo Júnior 22h24min de 30 de Dezembro de 2011 (UTC)

Detalhes

Só para constar. Você disse que a FSSPX proibe expressamente a utilização dos materiais para fins comerciais. Pois bem, a wikipédia possui fins comerciais?

Como a FSSPX pode controlar um material que ja na sua origem (dado que a grande maioria das alocuções foram fonéticas, não-escritas) é livre, dado serem estas palestras ou homilias?

Não concordo com tal classificação de impróprio.

--Edivaldo Júnior 19h32min de 2 de Janeiro de 2012 (UTC)

Links

Oi Giro!

Poderia, por favor, colocar essas duas linhas no início da MediaWiki:Gadget-Modernização.js?

// Não remova a linha abaixo. Ela é usada para conferir o uso global do script por meio da página [[Special:GlobalUsage/User:Helder.wiki/Scripts/LanguageConverter.js]]
// [[File:User:Helder.wiki/Scripts/LanguageConverter.js]]

Helder 20h03min de 31 de Janeiro de 2012 (UTC)

Ok. As duas linhas já constavam também no MediaWiki:Gadget-LanguageConverter.css que é carregado simultaneamente. Giro720 ^msg 20h13min de 31 de Janeiro de 2012 (UTC)

Obrigado!

Tenho mais um pedido: Na MediaWiki:Common.css há dois links para imagens que ainda usam "http://". Poderia trocálos por links relativos ao protocolo, isto é, por "//"? Helder 02h21min de 3 de Fevereiro de 2012 (UTC)

Alice's

Ola. Sim estou a traduzir eu mesmo. É provável que esteja com alguns erros ando a tentar melhorar o meu ingles também.

• Giro, é impressão minha ou te deixaram praticamente abandonado aqui no source? Antigamente este projeto era muito movimentado! Talvez o maior entre os correlatos lusófonos! Abraços. SallesNeto BR 19h42min de 22 de Fevereiro de 2012 (UTC)

• • É uma pena. Devo passar aqui em breve, vai depender se vou conseguir ter acesso a umas leis estaduais daqui de Roraima que servirão como anexos a uns artigos da WP. Pretendo disponibilizá-las por aqui.
  • Coloquei as recentchanges daqui como uma de minhas páginas iniciais, com apenas você para reverter provavelmente alguns vandalismos acabam permanecendo várias horas enquanto você fica off. Abraços, SallesNeto BR 03h02min de 24 de Fevereiro de 2012 (UTC)

?

Vixe... Bem, posso entrar em contato, então, por vias transversas - já que conversei apenas com o pessoal mais ligado à família, e não diretamente com ela... Quanto tempo temos para um retorno?

A "situação" da licença não me pareceu ter empecilhos, já que o trabalho intelectual dele - a produção acadêmica principal, está disponível no Commons, em pdf - daí eu ter achado que a licença ali autorizasse o uso também aqui...

Vou concluir o salvamento, e peço um prazo razoável pra trazer uma resposta... Se não, bem, tentamos.

Obrigado pela mensagem tempestiva. Abraço. André Koehne (discussão) 04h54min de 25 de Fevereiro de 2012 (UTC)

• Certo, concordo... Vi o trabalho que colocou no índice do autor, mas estava me referindo sobre este outro, que está no Commons; nem sabia, aliás, que pdfs podiam ser carregados lá... Mandei um email pro Lestaty, que está inativo como user, na esperança de que ele possa intermediar; se não, arriscarei falar com o pai dele, no Face... mais tarde, claro.

Forte abraço, André Koehne (discussão) 05h16min de 25 de Fevereiro de 2012 (UTC)

Sítios avaliados

O Viniciusmc (D ctrib E​ A logs B M) e eu editamos os acervos digitais, achei também isso:Guia dos Acervos Digitais, será que podem ser incluídos no w:Recurso livres da Wikipédia e nos sítios avaliados daqui?--Hyju (discussão) 15h00min de 5 de Maio de 2012 (UTC)

Link para a licensa creative commons na primeira página

Na primeira página, o seguinte pode ser lido: "O Wikisource — a biblioteca livre — é um acervo digital de livros e textos fontes que estejam em domínio público ou possam ser usados livremente, de acordo com a licença Creative Commons Atribuição-Compartilhamento pela mesma licença 3.0 ou GFDL."

O link está apontando para uma explicação em inglês da licensa. Sugiro trocar pela versão em português: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.pt_BR

Dúvida sobre textos legais

Olá meu caro. Uma pergunta: textos legais como o Código Penal português, são adequados para a wikisource? Lembro-lhe que os textos legais são por lei (Código dos Direitos de Autor) de domínio público. Joao.pimentel.ferreira (discussão) 18h00min de 26 de Junho de 2012 (UTC)

Utilizador:Giro720/Scripts

Oi, Giro. Um IP fez edições na página "Utilizador:Giro720/Scripts". Pode checar se as edições estão corretas por favor? Parecem vandalismo. Obrigado.‴ Teles «Talk ˱_{M @ C S}˲» 20h24min de 7 de Agosto de 2012 (UTC)

189.25.223.61

Dear Giro720, could you please take a look at the pages created by 189.25.223.61? Thanks, Mathonius (discussão) 14h48min de 14 de Setembro de 2012 (UTC)

Tutoria

Gilson, tudo bem? Conversei com um aluno meu de Arquivologia, o Ramon, e ele está muito interessado em aprender a trabalhar no Wikisource e divulgar o projeto. Existe algum programa de tutoria aqui? Abs, Domusaurea (discussão) 00h38min de 13 de Outubro de 2012 (UTC)

Obra de Maria do Rosário Bago d'Uva

Olá bom dia, prazer em conhecê-lo Eu não sou a autora mas uma amiga de infância. Os livros têm sido publicados com a ajuda da Câmara Municipal de Lagos, sem qualquer registo de propriedade. Os poemas também fazem parte dos "Cadernos de Poesia Costa d'Oiro", que aguardam publicação pela dita Câmara, sem qualquer registo de Copyright, (desde há anos pois não há dinheiro para tal e se encontram guardados no museu da cidade segundo informação da Maria do Rosário que tem estado comigo neste trabalho). É triste pois publicam obras de autores sem possibilidade de pagar uma editora, não registam, e ficam com os lucros da venda desses livros - ver: Acta nº.19 de 04/08/2004 - Câmara Municipal de Lagos - Balcão ... www.cm-lagos.com/balcaovirtual/optab01/actas/dactas.asp?id=19 - decisão de vender o livro a 10 euros. O livro "Povo na Minha Memória-Gentes e Ofícios" esgotou e não voltaram a imprimi-lo - não tem ISBN. O livro "Povo na minha Memória II - A avó e suas Gentes" tem o ISBN 978-989-95020-8-6. Eu não sabia que obras não publicadas não podiam ser incluídas na Wikisource. Peço desculpa por ter incluído o Livro de Poemas. Pode eliminar tudo se assim o entender. --Nini00 (discussão) 08h21min de 14 de Outubro de 2012 (UTC)

Uma Ideia

A propósito da mensagem precedente, A falta de conhecimento e o facto de ter escrito algo ainda não publicado deu-me uma ideia! Há muitos escritores como a Maria do Rosário que não têm possibilidades financeiras para pagar copyright e para editar os seus trabalhos. Talvez, já que estamos nesta «Sociedade de Rede», a Wikisource pudesse criar uma dependência onde um autor mediante uma pequena mensalidade pudesse registar e publicar on-line as suas obras. A biblioteca ficaria valorizada, a escolha dos trabalhos a aceitar ou não dependeria do comité de análise de registo (é bom regista-se -> pode publicar, não é bom -> nada feito) e as portas seriam abertas a todos os que nasceram com valor literário mas financeiramente débeis, para não acontecer como António Aleixo e tanto outros que só depois de mortos foram valorizados. É uma ideia, não sei se isto já existe, talvez exista... Se eu tive a ideia muitos outros já a tiveram de certo... --Nini00 (discussão) 08h21min de 14 de Outubro de 2012 (UTC)

Revisão final

Caro Giro,

Posso ir removendo os textos originais em Em Tradução:Alice's Adventures in Wonderland/I a medida que fizer a leitura final? Abs, OTAVIO1981 (discussão) 11h40min de 19 de Novembro de 2012 (UTC)

Será um prazer ajudar por aqui também e espero conseguir manter-me assíduo. A impressão inicial foi ótima pois sempre tive vontade de traduzir um livro então estou no local certo. Entretanto, tenho várias dúvidas:1)Será me útil o "estatuto" de editor? 2)Estou incluindo imagens que não constam no original, pode? 3)É preciso "citar" a página do original? Veja aqui do que se trata. 4)Como faço para carregar uma imagem djvu para transcrever o texto?Abs, OTAVIO1981 (discussão) 12h55min de 21 de Novembro de 2012 (UTC)

Update: já saquei que os arquivos djvu estão no commons. Veja que temos Ficheiro:Alice in Wonderland.djvu por lá. Não seria melhor fazer a tradução a partir deste, incluindo as "referências", para a pessoa ver no djvu de onde se traduziu? OTAVIO1981 (discussão) 13h06min de 21 de Novembro de 2012 (UTC)

Moção de página

Oi Giro,

Você poderia mover a página Em Tradução:Alice's Adventures in Wonderland/I para Alice no país das Maravilhas/Capítulo I e verificar se dá algum problema na navegação para as outras páginas inacabadas e na renderização do livro? Poderia fazê-lo, mas não gostaria de deixar esculhambado até que apareça alguém com as ferramentas para consertar, na hipótese da página movimentada não funcionar corretamente.Grato!OTAVIO1981 (discussão) 20h22min de 21 de Novembro de 2012 (UTC)

Categorização e alguns outros assuntos.

Olá, Giro,

Estudei o Wikisource por alguns meses antes de editar minha primeira página, o que ocorreu hoje, mas tenho muitas perguntas e não sei a quem me dirigir. Como encontrei seu nome na lista dos administradores, resolvi enviar-lhe uma mensagem. Pode me ajudar?

Com relação à categorização, percebi que as páginas dos autores não estão categorizadas, ou, pelo menos, 90% das mesmas. As dúvidas/perguntas são:

a) não seria interessante criar categorias mais específicas para os mesmos? Não há a necessidade de muitas, mas uma duas como "Autores em A" e "Autores por país", isso ajudaria a organizá-los melhor no Wikisource.

b) para as páginas das obras, organizá-las por "Literatura de (nome do país)" e "Gênero (nome do gênero)", não seria bom?

Uma outra pergunta: quando digito o nome do Autor na pesquisa, vou direto para uma lista e, ali, preciso clicar no autor que busquei. Não seria melhor chegar diretamente à página que estamos procurando? Por exemplo: ao digitar "Aristóteles", não vai diretamente para a página, mas para uma lista onde aparece o autor na primeira opção para escolher. Quando digito Machado de Assis, percebi que a página foi redirecionada de "Machado de Assis" para "Autor:Machado de Assis". Por que isso aconteceu? (Como não fazia parte do Wikisource à época de alguma mudança importante, não sei qual é a diferença entre criar uma página como "Autor:Machado de Assis" ou "Machado de Assis" simplesmente. Eu criei uma hoje Aristófanes, mas apenas digitei o nome do autor e nao "Autor:Aristófanes". Fiz errado? A mesma deve ser direcionada para "Autor:Aristófanes"? Caso sim, por quê?

Como pode perceber, há muitas indagações e ainda tenho outras, mas, para começar, poderia me ajudar com essas? Gostei mais deste projeto, como também do Wikicionário e Wikilivros. Fiz algumas incursões pela Wikipédia e, como sou novato, achei o ambiente um tanto quanto... violento? Enfim, aguardo seu retorno.

Um abraço amigo e tenha um ótimo domingo, Nandezo (discussão) 16h01min de 16 de Dezembro de 2012 (UTC)

Alice no país das maravilhas

Oi Giro720!

Tudo bem? Estou quase terminando a tradução mas sinto que alguns pontos ainda estão faltando para considerar o trabalho completo. Como fazemos uma capa, para incluir o texto que as imagens são de John Tenniel? A renderização com a ferramenta de livros não está 100% por esta questão e o texto está com letras muito miúdas para impressão. Quais são os jeitos de resolver isto? Abs! OTAVIO1981 (discussão) 13h32min de 7 de Janeiro de 2013 (UTC)

Status de Revisor

Oi, Giro720, gostaria de solicitar o status de revisor. Estou me empenhando para concluir um trabalho iniciado por outro usuário: As Viagens de Gulliver, e em seguida pretendo assumir outras responsabilidades. Conto com o teu apoio. Caso não possa me ajudar, será que você poderia me indicar onde fazer a solicitação? Obrigado Claudio Pistilli (discussão) 21h39min de 9 de Janeiro de 2013 (UTC)

Oi, Giro, mandei um recado para você na sua página de discussão com relação ao status de revisor. Será que você poderia me responder, por favor. Obrigado Claudio Pistilli (discussão) 18h48min de 10 de Janeiro de 2013 (UTC)

Vandalismo

Bom dia, Giro720, ajude-nos, por favor, alguns IPs estão invadindo a Wikisource e colocando coisas indevidas e obscenidades. Tenho visto isso mas não sei como ajudar e acho que os meus esforços forem invalidados por pessoas mal intencionados, não tenho como ajudar mais a Wikisource. Muito obrigado Claudio Pistilli (discussão) 12h06min de 12 de março de 2013 (UTC)

Hino do município de Datas

Esta é uma página que precisa ser eliminada. Por favor nos ajude. Claudio Pistilli (discussão) 12h08min de 12 de março de 2013 (UTC)

Dúvida

Oi! Sou Raylton lá do books... Criaram uma lá página chamada Constituição da República Portuguesa bastante similar a essa aqui, mas quando fui avisar ao editor que as leis deveriam ficar por aqui, ele me informou que haviam algumas alterações na ordem e/ou na organização na versão dele. Então queria saber se seria possível mover pára aqui como uma versão alternativa ou fazer uma fusão... Que acha? Como devemos proceder? --Raylton P. Sousa (discussão) 19h45min de 7 de abril de 2013 (UTC)

Gave you a spam filter

That spam you undid the link is pure spam, and well-known through the wikis. I have gifted you Special:AbuseFilter/4 which is know to detect the spam and we have had little in the way of false positives. I have only it set to tag and challenge, you may care to put it to disallow; which is how I have it set at enWS and a few other places. Billinghurst (discussão) 05h05min de 20 de maio de 2013 (UTC)

Categoria:!Unidades de texto sem fichas de dados

Oi Giro!

Estava para começar a tentar esvaziar a categoria Categoria:!Unidades de texto sem fichas de dados que aparece na MRs mas me dei conta que mesmo ao fazer uma ficha, a categoria não é atualizada. Na verdade, algumas páginas ali já tem ficha faz bastante tempo mas não saíram da categoria. Sabe o que se passa? Abs, OTAVIO1981 (discussão) 13h21min de 18 de junho de 2013 (UTC)

Hum, não estou seguro se é somente o tal problema da latência. O que ocorre é que criei o Anexo:Ficha/A Alma do Lázaro em janeiro e até agora pouco as fichas não tinham saído desta categoria. Fui ver melhor como funciona e quando salvei (sem alterações) a predefinição {{edição}} aí sim todas as páginas do livro saíram da categoria. Como podemos fazer para o trabalho estar o mais atualizado na medida do possível? Abs, OTAVIO1981 (discussão) 12h03min de 19 de junho de 2013 (UTC)

Hino da Independência do Brasil vandalizado.

A página do Hino da Independência do Brasil no wikisource apresenta um conteúdo completamente diferente da versão oficial do Hino disponível em http://www2.planalto.gov.br/presidencia/simbolos-nacionais/hinos . Acredito que a página tenha sido vandalizada por várias pessoas com o passar do tempo.

Obrigado

pela mensagem de boas-vindas. Fique bem. ~ DanielTom (discussão) 23h24min de 2 de agosto de 2013 (UTC)

Autonomeação

Olá Giro. Quando puder, dê uma olhada aqui. Abraço. Pikolas (discussão) 14h44min de 24 de agosto de 2013 (UTC)

Re: Afonso Arinos

É mais excesso de zelo meu. Andei cogitando fazer upload de todos os originais que ando colecionando, para deixar esqueleto pronto pra quem quiser trabalhar neles. Acontece que são muitos, e não sei como seria a recepção do pessoal do Commons em relação à isso. Especialmente porque andei cogitando de upar para lá as diversas obras em outros idiomas que a gente acha perdido nos sites brasileiros (Brasiliana, BN.BR, BN.PT etc). Tipo, seriam dois enormes tipos de floods e eu realmente não sei qual seria a recepção deles, se mais raivosa ou mais acolhedora às chuvas de esboços sobre cidades que a pt.wikipedia promove(via). Assim, ao menos seria apenas um tipo de flood por lá, saca? xD

Ontem mesmo eu teria enviado mais scans pra cá, se o Google Book Search ao menos liberasse os PDFs com OCR ou se o ABBYY não demorasse tanto pra processar cada PDF num AMD de seis núcleos e 6GB de RAM... (duas horas cada arquivo...)

É, se seguir nessa velocidade, não vai ser flood mesmo rs.

Lugusto • ※ 19h14min de 23 de dezembro de 2013 (UTC)

RE: As mulheres de mantilha

Olá, estou editando o texto que já carrega automaticamente, no caso o bot criaria as páginas com esse texto automático? --Luckas ^msg 18h05min de 11 de janeiro de 2014 (UTC)

Revirei, revirei e revirei e o máximo que achei foi o djvutext.py. Não consegui achar equivalente para pdf, apesar de ter visto por aí algo assim anos atrás, antes de me afastar das wikis por uns tempos o.O Lugusto • ※ 01h22min de 12 de janeiro de 2014 (UTC)

Eu já tenho o pywikipedia instalado e dei uma olhada nesse arquivo, parece ser uma tarefa simples. Só tenho experiência com interwiki, mas acho interessante colocar meu próprio bot aqui pra criar páginas. --Luckas ^msg 17h12min de 12 de janeiro de 2014 (UTC)

Header automático

Achei Lugusto • ※ 05h52min de 13 de janeiro de 2014 (UTC)

Atualização dos portlets

Oi!

Devido às mudanças gerrit:30361, gerrit:136610 e oldwikisource:Special:Diff/387353, preciso que você (ou o 555) atualize o código da página MediaWiki:Gadget-LanguageConverter.css. Helder 15h49min de 13 de junho de 2014 (UTC)

Porque?

Boa noite,

Vi sua tradução de um texto de Confúcio e me pergunto: Porque parou com as traduções? Estava ficando boa a sua tradução. Por favor, se ler isso, volte a traduzir os textos.

Obrigado e fique com Deus.

Paz e Bem.

Re: PediaPress

Olha quem voltou! :D

É aquela velha coisa... Mesmo com a WMF tendo uma quantia monstruosa de funcionários diretos, eles aparecem em público apenas para avisar que recursos serão descontinuados ([2], [3]), enquanto sobra aos voluntários fazer o trabalho pesado ([4]).

O WSExport é ótimo, mas seu programador está sobrecarregado com a ProofreadPage e a WSExport (com, para variar, sendo feito sem apoio profissional algum da WMF) mas, dentre outras coisas, ´parece que não suportaria exportar, por exemplo, o Falenas e seus respectivos poemas (colocar eles como subpáginas realmente não é uma solução).

Da predefinição, parece que a en:Template:Iwpages faz isso, mas ainda não tive chance de brincar com ela. Lugusto • ※ 03h34min de 24 de janeiro de 2015 (UTC)

Re: Predefinição Autor

Sim =P

Daí, quando/se todas as biografias atingirem o uso da /v2, copiar o conteúdo dela pra predef de nome normal, rodar bot substituindo o chamado da predefinição etc. Lugusto • ※ 19h35min de 4 de fevereiro de 2015 (UTC)

Ah, não precisa adicionar as categorias manualmente. {{dni}} e {{morte}} já põe as de datas, e a família (ainda incompleta) da {{BRAn}} põe as de nacionalidade. Fica precisando por manualmente só a [[Categoria:{{subst:PAGENAME}}| ]] mesmo. Lugusto • ※ 19h30min de 7 de fevereiro de 2015 (UTC)

Eu tinha lido esta alteração mal, havia dado impressão de você ter inserido a categoria de data, não removido o.O;

Datas acho que sempre será necessário preencher, exatamente pelo truque das categorizações (a não ser que seja possível em dado momento obter do Wikidata apenas o ano e eu que não tenha achado como fazer isso);

Quando eu olhei eu não encontrei como extrair automaticamente esses links. Mas no en.wikisource eles parecem conseguir. Acabei de associar a en:Author:Oliver Wendell Holmes ao Wikidata (no d:Q446196), e a linha sister projects foi automaticamente preenchida com links da Wikipedia e Wikiquote (se não te aparecer, força um purge, foi agora mesmo). O sistema deles é quase todo baseado em módulos LUA, o segredo deve estar em alguma parte da sintaxe que eu não consegui enxergar;

Eu no começo ia preenchendo semi-aleatoriamente enquanto eu mesmo me acostumava com a predef que eu mesmo criei lol, mas na Autor:Joaquim Maria Serra Sobrinho e algumas imediatamente anteriores eu já comecei a fazer isso =P Lugusto • ※ 20h16min de 7 de fevereiro de 2015 (UTC)

MediaWiki:Gadget-Modernizacao.js

Olá Giro720,

Veio que você é administrador. Talvez poderia editar o script do gadget de modernização. Agora, o script muda l-o a -lo, mas acho que deve especificar o término do infinitivo—é dizer, al-o → á-lo, el-o → ê-lo, e il-o → i-lo, e o mesmo com as inflexões por número e gênero. Seria possível? Obrigado, The Obento Musubi (discussão) 22h07min de 11 de abril de 2015 (UTC)

Feito. Podes verificar se está a funcionar, por favor? Giro720 ^msg 03h51min de 14 de abril de 2015 (UTC)

Obrigadão! Funciona perfeitamente! Chao, The Obento Musubi (discussão) 04h54min de 14 de abril de 2015 (UTC)

Pedido de ajuda

Olá companheiro, estou preocupado porque ha alguns dias o projeto Wikisource.pt esta sofrendo de persistentes ataques de edições lixo e carrega de arquivos violatorios a o copyrigth. Eu não sei onde procurar ajuda se você pudesse me guiar, eu ficaria muito grato.

Saudações cordiais

--Taba1964 (discussão) 21h52min de 3 de dezembro de 2016 (UTC)

Estou muito grato pela sua atenção e resposta imediata. Sobre a possibilidade de ter algumas ferramentas extras para ajudar o projeto, estou à disposição do que vocês resolver. Eu tenho algumas idéias que gostaria de expor a ouvir a sua opinião, eu não sei se o local mais apropriado é a sua página de discussão ou via e-mail fazer ... Mais uma vez obrigado e melhores cumprimentos --Taba1964 (discussão) 22h12min de 4 de dezembro de 2016 (UTC)

Tradução de Manual de Software

Gostaria de solicitar a aprovação de tradução para o Manual do Software Livre PSPP. Não ha qualquer tradução dele para o português. Atualmente eu participo de projetos no Laboratório de Estatística e Matemática Aplicada (LEMA) da UEZO. Estes projetos envolvem o uso do PSPP e gostariamos de traduzir e disponibilizar publicamente o manual. Obrigado desde já.

Luizbweb (discussão) 03h56min de 4 de dezembro de 2016 (UTC)

Boa Noit

Apresentação

Ola sou o Acacio vivo em luanda e tu?

Erro no desbloqueio

Meu ip foi bloqueado no dia 7 e a data de expiração de desbloqueio e para dia 10 as 22h10 mais ainda não fui desbloqueio agradeço se o poderes desbloquear ainda hoje este é o meu ip 105.172.20.124

Carregar Ficheiro

Bom Dia Porfavor Como posso meter uma boa descrição ao carregar ficheiro para não ser eliminado Francisco Esperança (discussão) 09h24min de 16 de dezembro de 2016 (UTC)

Como manejar o wikilivros?

Não consigo assinar o meu nome automaticamente

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey

Olá! A Fundação Wikimedia gostaria de seus comentários numa pesquisa. Queremos saber como estamos em apoiar seu trabalho nas wikis e fora delas, bem como se devemos modificar ou melhorar alguns temas no futuro.^{[survey 1]} As opiniões por você compartilhadas afetarão diretamente no trabalho atual e futuro da Fundação. Escolhemos você aleatoriamente para essa pesquisa por querermos saber mais acerca da sua comunidade. Para agradecer você pelo seu tempo, estaremos sorteando 20 camisas da Wikimedia para pessoas aleatórias que participarem da pesquisa.^{[survey 2]} A pesquisa estará disponível em vários idiomas, e levará entre 20 e 40 minutos.

Participe da pesquisa!

Saiba mais sobre este projeto (em inglês). Essa pesquisa está sendo organizada por um serviço de terceiros, e administrada por esta declaração de privacidade (em inglês). Por favor, visite nossa página de perguntas frequentes (em inglês) para saber mais sobre essa pesquisa.. Para ajuda adicional ou para cancelar o recebimento de futuras mensagens sobre essa pesquisa, envie um e-mail para surveys@wikimedia.org..

Obrigado! --EGalvez (WMF) (talk) 21h27min de 13 de janeiro de 2017 (UTC)

1. Essa pesquisa foi projetada para receber comentários sobre o trabalho atual da WMF, não sobre sua estratégia a longo prazo.
2. Por questões legais: nenhuma compra necessária. Deve ser maior de idade para participar. Patrocínio pela Fundação Wikimedia, localizada em 149 New Montgomery, São Francisco, CA, EUA, 94105. Válido até 31 de janeiro de 2017. Nulo onde esteja proibido. Clique aqui para ver as regras do concurso.(em inglês).

Críticas e escopo

Olá Giro720,

cheguei a ler a documentação aqui e na anglo, mas não consegui tirar minhas dúvidas, pelo que venho a você. Quanto dentro do escopo do Wikisource uma crítica de uma obra está? Especificamente, algo como essa análise, Análise: Fire Emblem: Awakening (3DS), do Rafael Neves no Nintendo Blast, a qual eu ligaria e usaria como referência no artigo na Wiki. Está tudo sobre CC 3.0, como você pode conferir na página "Sobre" do site, só para esclarecer. Agradeço previamente, - Épico (disc)/(contrib) 04h20min de 17 de janeiro de 2017 (UTC)

Gnósticos‎

Olá colega, desculpe o incômodo mas é que ainda estou aprendendo aqui. O artigo recém-criado acima pode continuar existindo mesmo sem fontes ou deve ser enviado para eliminação. Saudações DARIO SEVERI (discussão) 01h52min de 11 de fevereiro de 2017 (UTC)

Ola!!

Oi, como vai?? eu sou escritor de histórias e mini-séries.

De um tempo pra lá, eu tenho vindo tentar partilhar as minhas obras no wikisource, porque aqui os meus seguidores poderão ter acesso ao domloand dos meus livros.Mas tudo passou se complicar desde o momento que você eliminou duas minhas obras.

Será que é possivel você tiver bom senso, e ñ voltar fazer-lo??

Mordecai Alony (discussão) 08h45min de 14 de fevereiro de 2017 (UTC)Mordecai

Hino

Olá, Giro!

Estou tentando criar uma página com o hino da polícia Militar do Rio Grande do Norte, mas não consigo gravá-la pois, aparentemente, o link para o sítio oficial da corporação é identificado automaticamente como potencialmente prejudicial. Poderia me dar uma orientação? Biologo32 (discussão) 23h07min de 26 de abril de 2017 (UTC)

Dúvida sobre uso de documentos históricos

Oi, Giro! Tudo bem?

O João e eu estamos com uma dúvida sobre um assunto que acredito que possa ajudar. Ele entrou em contato com outro usuário, como pode ver aqui. Estamos carregando no Commons diversos documentos históricos do Brasil que estão sob a posse do Arquivo Nacional. Entre eles, estão constituições brasileiras de diferentes datas. Seria o caso de criar um verbete pra cada um deles ou não seria adequado? Queremos saber como esse conteúdo pode ser usado aqui no Wikisource. Será que pode nos ajudar por favor?

Abraço!—Teles «Talk to me˱_{M @ C S}˲» 14h32min de 21 de outubro de 2017 (UTC)

Oi Teles! Só um comentário: vale a pena checar essa categoria, algum trabalho já foi feito nessa área, então nem tudo precisaria começar do zero :) ~★ nmaia ^d 18h06min de 21 de outubro de 2017 (UTC)

Apagar página

Olar,

Quando estiver com alguns segundinhos para dar um pulo por aqui, peço que priorize apagar a Página:Horto (1910).djvu/32, para corrigir um bug. Lugusto • ※ 00h35min de 5 de março de 2018 (UTC)

Correção de Hino de Itacoatiara/ Am

Boa tarde!! Quero parabenizar o site pelas informações sobre Itacoatiara/AM. Gostei muito de ver o hino de nossa cidade publicado. Sou Itacoatiarense e gostaria apenas de fazer uma correção. Estão faltando duas frases na última estrofe.

Hino do município de Itacoatiara Letra por Madre Rita de Cássia Dias Melodia por ?

Dados de edição indisponíveis [iniciar]

Vestida bem de verde Como a esperança Eu vivo, eu sonho, eu sou feliz. Assim como um celeiro de bonança, Eu sou querida filha do País.

Riquezas trago muitas em meu seio. Confiante de meu porvir. Eu sinto nas veias um devaneio. De quem vive sempre a sorrir.

Filha de um grande Amazonas ✓ Menina Itacoatiara vive assim. Com ares de prima-dona. Que grande orgulho eu sinto em mim. Olhando o rio revolto ✓ E a serpente raivosa a vibrar Eu tenho um presente venturoso. Crescer, viver, reinar.

Sem mais, agradeço pela atenção!! —o comentário precedente não foi assinado da forma habitual em wikis. Ele foi escrito por 177.79.61.73 (discussão • contrib.)

Obrigrado, corrigi o Hino adicionando os dois versos. Giro720 ^msg 21h23min de 22 de abril de 2018 (UTC)

Boa tarde

Hello. I have been an editor at the English Wikisource since 2009, mostly editing poetry. I tried to make a correction & addition to Autor:Raimundo António de Bulhão Pato, but received an error message stating the edit would need to be reviewed. I recently moved to Portugal for a time, and naturally became curious about Wikimedia activity here. I am trying to become familiar with this Wikisource site in case, perhaps, I decide to edit here a bit. My interest would be Portuguese poetry. I am trying (slowly) to learn how to speak Portuguese, and I thought editing works here might be useful. Any direction you can give would be very helpful. Obrigada, Londonjackbooks (discussão) 15h30min de 15 de junho de 2018 (UTC)

Hello again. I have begun transcription of Galeria:Paquita; poema em XVI cantos, Bulhão Pato, 1894.djvu, and I have a question. Over at the English Wikisource, we have a block center template, similar to Portuguese Wikisource's Predefinição:Bloco centro. I was told that "bloco centro is <div> block based while block center is table based (different HTML structure is used)." It was my desire to use block center when proofreading Bulhão Pato's work over here, but it would require two additional templates in order to enable formatting to span multiple pages. At the English Wikisource, the templates used for this purpose are block center/s and block center/e. Is it possible to create/copy templates similar to those at the English Wikisource over to here? Obrigada, Londonjackbooks (discussão) 05h11min de 4 de julho de 2018 (UTC)

I've created Predefinição:Bloco centro/c and Predefinição:Bloco centro/f for this purpose. Beleg Tâl (discussão) 20h41min de 3 de janeiro de 2019 (UTC)

upload de uma imagem para pt.wikisource.org

Viva! Estamos (entre colegas) num dilema, porque para pedir autorização para usar uma imagem que foi traduzida, precisamos de fazer o upload dela para o artigo e dá-me uma mensagem de erro ao tentar carregar a imagem. Será possível pedir a um administrador que carregue a imagem para podermos então enviar o mail e obter a autorização devida (a autorização engloba o texto e a imagem)? Ou será possível eu ter mais direitos para poder fazer o upload da imagem? Melhores cumprimentos, L.

Discussão sobre movimento estratégico global

Caro Giro720,

Gostaria de informá-lo sobre a criação desta discussão na Esplanada.

Como membro atuante deste projeto, pode ter interesse em participar e expor sua visão sobre as questões levantadas no processo estratégico. Caso possua alguma dúvida sobre a discussão, me coloco à disposição para ajudar.

Espero que participe!

Abraço. LTeles (WMF) (discussão) 01h20min de 23 de abril de 2019 (UTC)

Página principal

Tudo bem Giro? Estou voltando ativamente ao Wikisource e algumas páginas estão protegidas apenas para administradores. Como acho que não tem a necessidade de que eu peça o estatuto agora, talvez seja interessante modificar páginas como a Página principal para usuários confirmados. Como pretendo ficar um tempo por aqui, acho que consigo arrumar qualquer problema que apareça. Se acaso eu parar por algum tempo, mando uma mensagem para bloquear novamente. Abraço. Ozymandias (discussão) 16h49min de 22 de fevereiro de 2020 (UTC)

Quer ser dono de uma wiki?

Olá amigo me chamo Gustavo Borges e estou com um projeto em mãos que é a Wikiquedia mas não vou conseguir administrar sozinho então preciso de um companheiro nesta grande jornada, esse alguém é você, caso desejar participar vou dizendo que falta configurar a URL da wiki e algumas outras configurações, estou com problemas na parte de mudar a URL então com um companheiro excepcional em source code creio que vamos conquistar muitas coisas juntos.

Best regards, --Gustavo Borges Matos (discussão) 17h59min de 19 de setembro de 2020 (UTC) ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Aguardando Respostas........

Best regards, Gustavo Borges Matos (discussão) 20h24min de 21 de setembro de 2020 (UTC)

Agradeço o convite, Gustavo, mas tenho pouco tempo para trabalhar na wiki, e o Wikisource já tem muito trabalho para ser feito.Giro720 (discussão)

Resolução do Conselho Federal de Fonoaudiologia 580 de 2020

Olá!

Estava orientando os alunos na atividade, sobre como criar a página e adequá-la ao livro de estilo local. A atividade era na ptwiki mas foi necessário incluir a legislação aqui. Acredito que eu deveria ter avisado antes, assim como fiz lá .

Mas obrigado por adiantar o trabalho e ajudá-los, de qualquer modo.

Abraços, RadiX∞ 18h34min de 8 de outubro de 2020 (UTC)

Toda contribuição é bem vinda; espero não ter assustado ou avançado nas edições enquanto estavam editando. Não temos um manual de estilo para leis/decretos, por isso deixei a formatação como sugestão pois, se necessário, os ao menos os artigos da resolução podem ser citados diretamente em outro projeto. Giro720 (discussão) 20h34min de 8 de outubro de 2020 (UTC)

Preciso de Membros para wiki

Olá, de novo amigo Giro720 estou aqui pedindo para que você considere a proposta de ser um administrador em minha wiki e ajudar a comunidade como programar robôs ou Bloquear e Desbloquear pessoas ou também remover páginas e etc... mas eu quero muito que você faça parte da wiki e me ajude nas tarefas diárias nem que seja um minuto. Espero muito que considere esta mensagem.

Site: wikiquedia.atwebpages.com/wiki/index.php

De Motibvs Aeris

Oi! Onde você encontrou essa informação? NMaia (discussão) 03h14min de 11 de novembro de 2020 (UTC)

Encontrei por cruzamento de dados no google books: na folha de rosto em latim ele fala ser brasileiro, Cavaleiro (eques) da Ordem da Rosa e do Observatório Imperial Brasileiro no Rio de Janeiro. Ainda estou procurando mais dados para tentar estimar a data de nascimento/morte dele. Giro720 (discussão) 11h43min de 11 de novembro de 2020 (UTC)

Obrigado!

Caro Giro720,

Obrigado pelas boas-vindas!

Abraços,

Manandez (discussão) 16h31min de 24 de novembro de 2020 (UTC)

Re: A Cabana de Pai Thomé

Olá, Giro720!

Obrigado pelos ensinamentos com relação à revisão da página. Realmente, e não posso enganá-lo, estou um pouquinho perdido sobre onde encontrar as informações para editar mais perfeitamente páginas e, até mesmo, criar páginas de autores. Não há pressa em mim, apenas uma vontade de "não errar" tanto. Contudo, vamos errando um pouquinho no início para acertar muito depois! Por enquanto, minha intenção é mais revisar arquivos que outros usuários inserem no Wikisource, além da criação de páginas de autor e tradução livros a partir de Wikisource em outros idiomas.

Por falar em documentação, pensei que poderia ajudar com as páginas "Como participar" e "Portal Comunitário". Caso permita, eu poderia topicalizar algumas seções para uma consulta rápida, deixando as ligações mais visíveis para todos (eu mesmo fiquei meio perdido por lá). Assim, conforme fosse encontrando as páginas durante meus estudos aqui no Wikisource, aprofundaria mais meus conhecimentos, e recorreria a você, ou outros usuários também experientes, caso algo saia errado.

Enfim, estou me encontrando, novamente, neste mundo das edições. Tive uma conta, nos idos de 2007 (se me lembro bem), mas, como não tenho mais o e-mail e a senha, preferi criar outra conta e começar do zero. Desde então, comecei no Wikidata com essa nova conta e, depois, fui relembrar como é editar na Wikipedia e em outros projetos. Contudo, ainda não encontrei meu projeto do coração! Confesso que gosto de tradução, e traduzo tudo o que encontro nos outros projetos para que possamos ter o maior número de informação possível.

Mais uma vez, obrigado pela ajuda e seguirei toda e qualquer orientação para melhorar minhas edições. Abraços, Manandez (discussão) 19h58min de 25 de novembro de 2020 (UTC)

Re: Ortografia

Eu sabia que algo estava fazendo de forma errada. Mas, aguardei alguém sinalizar para ter certeza. Giro, quando tiver tempo, reverte a A Cabana do Pai Tomé para minha última edição. Assim, não perdemos o conteúdo original que alterei. Com relação à "Modernização PT-BR", inseri corretamente os termos? Caso afirmativo, continuarei fazendo isso para ajudar com a "Modernização automática". Interessante ter uma versão original e moderna dos textos! Manandez (discussão) 18h54min de 26 de novembro de 2020 (UTC)

Obrigado! Manandez (discussão) 19h29min de 26 de novembro de 2020 (UTC)

editar

como faço para editar--2804:2D5C:A3:3339:3C3B:65BB:DBA7:87DE 23h52min de 27 de dezembro de 2020 (UTC)

Editar com frequência

Nossa, você edita muito! Infelizmente não tenho muito tempo para editar o Wikisource e nenhum outro wiki, mas se pudesse, eu contribua com frequência, já que, editar eu já sei 2804:2D5C:A3:8EA:BC03:C15C:DBFF:A932 20h53min de 8 de janeiro de 2021 (UTC)

Santos-Dumont

Olá Giro, tudo bem? Acha que seria uma boa ideia conectar o O que eu vi, o que nós veremos com seu arquivo em Domínio Público? Eu iria enviar o arquivo pro Commons, mas gostaria de ter certeza antes. Obrigado, Erick Soares3 (discussão) 13h47min de 13 de janeiro de 2021 (UTC)

@Erick Soares3: No caso dessa obra/editora eu desaconselho carregar no commons pois a Obliqpress simplesmente reproduz o texto transcrito do wikisource/dominiopublico.gov.br/nupill) ou outra fonte. Nesse caso, não chega a ser uma fonte primária, e sim uma duplicação do texto (e, pelo mesmo motivo, não carregamos pdf das transcrições dos nossos textos no commons). Essa também é minha opinião em relação as versões em livrogratis, dominiopublico.gov e seed.pr, etc. Parece que há uma cópia do livro original aqui; caso não encontre outras fonte, vou criar um pdf dessas imagens e carregar no commons. Abraços. Giro720 (discussão) 16h06min de 13 de janeiro de 2021 (UTC)

Quadrinhos

Oi Giro! Tenho uma dúvida: seria possível trabalhar com revistas em quadrinhos no Wikisource? Já que o Cadu Simões libera o seu trabalho em CC BY-SA 4.0, poderia ser interessante colocar o trabalho dele aqui (pelo menos 1 e 2 - CC BY-SA 3.0 BR) - mas não sei o que fazer além de uma "galeria" (que não é o objetivo do projeto). O que acha? Também seria interessante possibilitar a tradução dessas obras.

Quanto a questão dos direitos autorais levantada em Galeria Discussão:A Menina do Narizinho Arrebitado (1920).pdf: encontrei essa digitalização da edição de 1920. Enviar esse arquivo em cima do original poderia evitar qualquer problema futuro? Ou teria de fazer um upload e transcrição do zero? Obrigado, Erick Soares3 (discussão) 17h49min de 9 de agosto de 2021 (UTC)

Enviei os quadrinhos pro Commons (aqui e aqui). Mesmo que não dê para usar no Wikisource, imagino que as ilustrações possam serem úteis em outros projetos. Erick Soares3 (discussão) 23h31min de 9 de agosto de 2021 (UTC)

@Erick Soares3: Pode sim! Minha sugestão para os quadrinhos seria transcrever os diálogos e deixá-los de modo semelhante as peças de teatro, e no domínio principal, os textos ficariam intercalados com a imagem do HQ. Pode não parecer muito útil para a maioria dos usuários, mas é uma ótima alternativa para leitores com deficiência visual, que usam leitores de telas. Sobre o livro do Lobato, como são realmente facsimilie, me parece uma boa ieia sobreescrever o existente com a versão original (e eu farei a movimentação/deleção das páginas se necessário). Giro720 (discussão) 03h32min de 10 de agosto de 2021 (UTC)

@Giro720: Fiz a substituição do A Menina do Narizinho Arrebitado e parece que alguma coisa deu errado (parece haver 3 páginas de diferença). Quanto aos quadrinhos, a ideia seria basicamente transformar num roteiro? Por mais que certamente vá dar trabalho, acho que seria bacana expor esses quadrinhos Creative Commons aqui (acho que nem em Inglês existem projetos assim). Acha que essa tirinha "esticada" serviria como um rápido teste de conceito? O autor está recriando suas tirinhas antigas nesse formato. Erick Soares3 (discussão) 14h01min de 10 de agosto de 2021 (UTC)

Acabei de verificar que não há nenhuma marca CC em Categoria:!Etiquetas de licença. Erick Soares3 (discussão) 20h45min de 10 de agosto de 2021 (UTC)

Olá de novo @Giro720:! Fiz as primeiras páginas de Cosmogonias e seguindo a questão do leitor digital, transcrevi descrevendo as cenas o melhor possível. Seria uma boa forma de abordar os quadrinhos no Wikisource? O Portal:Comics em Inglês somente reúne galerias de páginas, sem a transcrição em si. Erick Soares3 (discussão) 16h39min de 14 de agosto de 2021 (UTC)

Olá outra vez! Nessa de "Creative Commons", juntei diversos textos em licenças CC liberadas no Commons nesta página Portal:Creative Commons! Erick Soares3 (discussão) 23h06min de 23 de dezembro de 2021 (UTC)

Relatório da CPI

Olá Giro! Como vai?

Considerando o interesse público que a CPI da Pandemia causou, seria possível usar o seu bot para transcrever o relatório final? Este artigo tem o link do PDF que simplesmente não consigo enviar para o Commons (acusa falta de conexão enquanto funciona normalmente, algo que nunca havia ocorrido) e eu entendo que o relatório seria PD-BrazilGov. Obrigado, Erick Soares3 (discussão) 18h01min de 20 de outubro de 2021 (UTC)

Consegui fazer o upload! Erick Soares3 (discussão) 11h48min de 21 de outubro de 2021 (UTC)

Talvez eu tenha me precipitado no upload, já que o relatório ainda pode ser alterado na votação semana que vem. Erick Soares3 (discussão) 14h08min de 21 de outubro de 2021 (UTC)

How we will see unregistered users

Hi!

You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.

When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.

Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin will still be able to access the IP. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on better tools to help.

If you have not seen it before, you can read more on Meta. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can subscribe to the weekly technical newsletter.

We have two suggested ways this identity could work. We would appreciate your feedback on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can let us know on the talk page. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.

Thank you. /Johan (WMF)

18h19min de 4 de janeiro de 2022 (UTC)

Olá!

Que surpresa! Pensei que havia sumido, bom saber que ainda está por aqui. Tudo bem contigo? ━ ALBERTOLEONCIO Who, me? 11h24min de 30 de janeiro de 2023 (UTC)