Grammatica Analytica da Lingua Portugueza/I/12
| ãe (aem, aen, má orthogr.) | cães, pães. |
| ãi (aim, ain, má orthogr.) | mãi. |
| ão longo (aon, ão, má orthogr.) | mão, dão, darão. |
| — breve (am, má orthogr.) | fizerão, mudárão. |
| êẽ, êem (escripto êm) | vêem, lêem, lêm. |
| iem | fiem, liem, chiem. |
| õe (oem, oen, má orthogr.) | põe, pões, melões. |
| õi por õe (má orthogr.) | põi, põis. |
| ũa | hũa, algũa. |
| uĩ, uim, uin | ruim, ruin, ruins. |
N. B. Todos estes diphthongos tem a primeira vogal dominante, excepto uĩ, uim ou uin, que tem a segunda predominante. He erro escrevê-lo ũí.
Õe ou oem he hum diphthongo nasal duplicado ; Ex. põem, terceira pessoa do plural do presente do indicativo de Pôr, que bem se differença do som de põe, terceira pessoa do singular, em que só a primeira he nasal.
Não são diphthongos nasaes bem, bens, bom, bons, etc., que não tem senão huma syllaba nasal, e não formão diphthongo. Escrever hoje estas pa lavras bẽe, bẽis, bõo, bõos, he erro crasso, que a pronuncia moderna não autorisa. Os antigos escrevião e pronunciavão huu, bẽe, bõo, mas nós pronunciamos hũ, bẽ, bõ.