Grammatica Analytica da Lingua Portugueza

Grammatica Analytica da Lingua Portugueza
por Francisco Solano Constâncio

Dados de edição indisponíveis
[iniciar]

Esta obra foi escrito em 1831 em resposta ao livro Grammatica Philosophica da Lingua Portugueza, escrito por Jerônimo Soares Barbosa e publicado postumamente em 1822. Constâncio, por uma compreensão das lenguas latina, grega, inglesa, e francesa, explica e explora o desenvolvimento histórico e comparativo da língua portuguesa escrita e pronunciada desde o latim vulgar até o português moderno da época, no século XIX.

Para o leitor moderno, umas convenções do tempo (por exemplo, o uso de he para é, hum para um) podem parecer um pouco estranhos. Ainda assim, o leitor verá que a ortografia do português tem uma história instável, ainda nos séculos XVIII e XIX. Os vários acordos ortográficos do século XX mudaram muitas coisas que pareciam corretos para Constâncio (por exemplo, de ph a f, rh a r), mas estes argumentos passaram faz centenas de anos. A obra introduz o leitor moderno ao debate polémico da ortografia portuguesa e ao contexto por trás disso.

GRAMMATICA

ANALYTICA

DA LINGUA PORTUGUEZA,

OFFERECIDA

A MOCIDADE ESTUDIOSA DE PORTUGAL E DO BRASIL;

POR

FRANCISCO SOLANO CONSTANCIO D. M., ETC.,

AUTOR DE DIVERSAS OBRAS E ESCRIPTOS LITTERARIOS
E SCIENTIFICOS EM PORTUGUEZ, FRANCEZ
E INGLEZ.

I acknowledge philosophical grammar to be
a most necessary step towards wisdom and
true knowledge.

Horne Tooke.

ΕΠΕΑ ΠΤΕΡΟΕΝΤΑ.

PARIS.

EM CASA DE J. P. AILLAUD,

QUAI VOLTAIRE, № 11.

NO RIO DE JANEIRO,

EM CASA DE SOUZA, LAEMMERT E C^a.

1831.

Proêmio

Parte Primeira