Jurava-mi o meu amigo
Jurava-mi o meu amigo,
quand'el falava comigo,
que nunc'alhur vivería
sen mí, e non me quería
tan gran ben como dizía.
Foi un día po-lo veer
a Santa Marta e maer,
u m'el jurou que morría
por mí, mais non mi quería
tan gran ben como dizía.
Se m'el desejasse tanto
como dizía, logo ant'o
tempo que disse verría,
mais sei que me non quería
tan gran ben como dizía.
Pod'el tardar quanto quiser,
mais por jurar, quando veer,
ja o lh'eu non creería,
ca sei que mi non quería
tan gran ben como dizía.
Ai, fals'é porque mentía,
quando mi ben non quería!