Madre velida, meu amigo vi
Madre velida, meu amigo vi,
non lhi falei e con el me perdí:
e moir'agora, querendo-lhi ben;
non lhi falei, ca o tiv'en desdén;
moiro eu, madre, querendo-lhi ben.
Se lh'eu fiz torto, lazerar-mi-o-ei
con gran dereito, ca lhi non falei:
e moir'agora, querendo-lhi ben;
non lhi falei, ca o tive en desdén,
moiro eu, madre, querendo-lhi ben.
Madre velida, ide-lhi dizer
que faça ben e me venha veer:
e moir'agora, querendo-lhi ben;
non lhi falei, ca o tiv'en desdén;
moiro eu, madre, querendo-lhi ben.