Americanas/Os Semeadores

by Machado de Assis

OS SEMEADORES^[1]

(Seculo XVI)

Eis ahi sabiu o que semêa a semear.
Math. xiii, 3.

Vós os que hoje colheis, por esses campos largos,
          O doce fructo e a flor,
Acaso esquecereis os asperos e amargos
          Tempos do semeador!

Rude era o chão; agreste e longo aquelle dia;
          Com tudo, esses heroes
Souberam resistir na afanosa porfia
          Aos temporaes e aos soes.

Poucos; mas a vontade os poucos multiplica,
          E a fé, e as orações
Fizeram transformar a terra pobre em rica
          E os centos em milhões

Nem somente o labor, mas o perigo, a fome,
          O frio, a descalcez,
O morrer cada dia uma morte sem nome,
          O morrel-a, talvez,

Entre barbaras mãos, como se fora crime,
          Como se fora reu
Quem lhe ensinara aquella acção pura e sublime
          De as levantar ao ceu!

Ó Paulos do sertão! Que dia e que batalha!
          Vencestel-a; e podeis
Entre as dobras dormir da secular mortalha;
          Vivireis, vivireis!

Notas

1.     Ill y aurait une fort grande injustice à juger les jesuites du seiziême siêcle et leurs travaux, d′après les idèes que peut inspirerle système suivi dans les missions. Là on peut voir des projets ambitieux s’allier à des vues habiles : dans les premiers travaux exécutés par les pères de la compagnie, au Brésil, tout fut désintéressé ; et au besoin, le récit de leurs souffrances pourrait le prouver (F. Denis, Le Brésil).