Saltar para o conteúdo

Página:86311283-Original-Version-of-Alice-s-Adventures-in-Wonderland-by-Lewis-Carroll.djvu/10

Wikisource, a biblioteca livre
8.

Ela nunca esqueceu que, se você beber de uma garrafa marcada “veneno”, é quase certo que te fará mal uma hora ou outra.

Entretanto, nesta garrafinha não estava marcado veneno, então Alice a provou e achando muito bom, (na verdade tinha um sabor misturado de torta de cereja, creme, abacaxi, peru assado, caramelo e torradas com manteiga quente) ela logo a esvaziou.

“Mas que sensação curiosa!”, disse Alice, “Estou encolhendo feito um telescópio.”

E de fato: ela agora tinha apenas dez centímetros de altura e sua face brilhou ao perceber que tinha o tamanho certo para passar pela portazinha e ir naquele jardim adorável. Primeiro, entretanto, esperou alguns minutos para ver se ia encolher ainda mais: isso a deixou um pouco nervosa, “Pois poderia acabar, como sabe,” disse Alice para si mesma, “comigo desaparecendo, que nem uma vela. E como ficaria nesse ponto? Imagino...” E ela tentou imaginar como uma chama de uma vela se pareceria depois que a mesma é apagada,