Página:86311283-Original-Version-of-Alice-s-Adventures-in-Wonderland-by-Lewis-Carroll.djvu/23

Wikisource, a biblioteca livre

21

já que agora o camundongo estava completamente eriçado e ela teve certeza de que havia se ofendido, “Ofendi-o?”

“De fato ofendeu!” Gritou o camundongo, que agora parecia tremer de raiva: “Nossa família sempre odiou gatos! Coisas nojentas, baixas e vulgares! Nunca mais fale comigo sobre isso!”

“De fato eu não vou!” Alice disse com pressa de mudar a conversa. “Você—você—gosta de—cachorros?” O camundongo não respondeu, então Alice continuou com vontade: “Tem um cachorrinho muito legal perto de casa que gostaria de te mostrar! Um pequeno terrier de olhos claros, sabe, com oh! Uns pelos marrons tão longos e encaracolados! Ele vai pegar tudo o que você jogar, vai se sentar e implorar por comida e todos os tipos de coisas—mal consigo me lembrar de metade delas—e é de um fazendeiro que diz que ele mata os ratos e—minha nossa!” Alice disse com tristeza, “Imagino que te ofendi mais uma vez!” O camundongo estava nadando para longe dela o melhor que podia, e causava um bom impacto na piscina enquanto ia.