  | O conteúdo disponível nesta página foi publicado originalmente em inglês, sendo traduzido por um ou mais editores do Wikisource. A revisão e/ou validação dessas páginas deve ser feita por um editor com bons conhecimentos de língua portuguesa e inglês. |
Nas Crônicas, observa-se uma ordem um tanto diferente da que eu apresentei, [1] Abreha e Atzbeha estão sendo inseridas depois de El Ahiawya, e não na posição em que arrisquei colocá-las; mas, se alguma confiança puder ser colocada na lista, é evidente que, no arranjo encontrado nas Crônicas, deve existir um erro muito notável; pois a soma de anos dados, do oitavo ano do reinado de Bazen até o 13º do de Abreha, deve ser de quatrocentos e sessenta e cinco anos; enquanto as próprias Crônicas afirmam expressamente ser um período de trezentos e trinta anos. Essa incoerência levou-me a suspeitar primeiro do erro que, em consideração subseqüente e atenta, fiquei satisfeito, e, portanto, sinto-me justificado em organizar Abreha e Atzbeha de acordo com a data do período em que reinaram, depois de El Semera, e considerando o restante dos nomes contidos na lista como segue em sucessão regular.
- ↑ Vide o Apêndice do Sr. Murray para o Vol. VII. do Sr. Bruce, que coletou em parte de suas informações das listas que eu trouxe para o país.
