— «Não, mulher; o relogio. Está dando as nove.»
— «Ih! Jasus... Deixa-me ir correndo que tenho o amo á espera do almôço... A petiza varre as casas, accende o lume, e disse... E tudo mal e porcamente... E vinha aquillo p'ra me dar descanço! P'ra me ralar inda mais... Vocemecês é que nan sei como nan tomam antes criada afectivel... Sempre é outro arranjo... Isto de mulheres a dias...»
— «Cante lá isso á minha senhora, se a quer ouvir... E' falar-lhe em gente de portas a dentro... O mesmo que se despejasse a lata do petroleo em cima do lume... Olhe, vocemecê, chegue lá a cima a levar-lhe o pequeno... Até lhe pode ajudar, e vae aprendendo a lidar co'a loiça... Ella lá anda a assar sardinhas, que o cheirete já cá está... Cousa rica!» - e dava um estalo gastronomico com a lingua — «O peior é a pitada... Leve-lhe o Serrano, leve... E é que lhe fica o nome ao rapaz...»
— «Isso tanto monta... O nome é o menos... Oiça lá, ó sr. Matheus... Uma coisa lhe queria eu pedir... Elle ha por ahi umas escolas de ensinar a ler á noite... Lembrava-me a mim... já se sabe... despois do serviço acabado, que o pequeno lá chegasse assim
