— Ora bolas! interveio o Grifo já amolado. Acabemos com isto...
A Tartaruga Falsa continuou:
— Lá recebemos a melhor educação e nunca faltamos uma só vez às aulas.
— Grande coisa! exclamou Alice. Também eu ia diàriamente à escola e nunca vi nisso razão para orgulho.
— E aprendeu muita coisa? perguntou a contadeira.
— Está claro que sim. Aprendi inglês e música e geografia e aritmética.
— Aprendeu a lavar roupa?
— Isso, não! exclamou Alice com desprêzo.
— Nesse caso, não era uma boa escola! disse a Tartaruga satisfeita. Na nossa aprendíamos tôda essas coisas e ainda a lavar roupa.
— Muito estranho isso, porque quem vive no fundo do mar parece-me que não necessita saber lavar roupa.
— Sim, mas tínhamos de aprender tudo, porque só havia um curso e a lavagem de roupa fazia parte dêle.
— De que mais matérias se compunha o curso?
— Das matérias do costume e das diferentes partes da Aritmética — Ambição, Enfeação, Derisão.
— Que vem a ser “Enfeação”? perguntou Alice. Nunca ouvi falar em semelhante matéria.
Tamanha foi a surprêsa do Grifo diante da ignorância da menina, que ergueu as patas para o céu.
— Nunca ouviu falar em Enfeação? exclamou. Mas suponho que sabe o que é embelezar.
