Página:Alice no País do Espelho (Trad. Lobato, 2ª edição).pdf/81

Wikisource, a biblioteca livre

— Êles me deram esta gravata como presente de in-aniversário continuou Humpty amável, montando uma perna sôbre a outra e cruzando as mãos em torno ao joelho.

— Desculpe-me, mas não entendi bem, disse Alice intrigada. Que quer dizer presente de in-aniversário?

— Quer dizer um presente dado num dia que não é de aniversário.

Alice permaneceu pensativa por uns instantes. Depois declarou: — Eu prefiro os presentes de aniversário.

— Você não sabe o que está dizendo, gritou Humpty Dumpty. Quantos dias tem o ano?

— Trezentos e sessenta e cinco.

— E quantos dias de anos tem você?

— E se tira um de trezentos e sessenta e cinco quantos ficam?

— Trezentos e sessenta e quatro.

Humpty ficou na dúvida. — Prefiro ver essa conta feita num pedaço de papel, declarou.

Alice não pôde deixar de sorrir enquanto fazia num papel a conta.

365
  1
———
364

Humpty tomou o papel e examinou a conta cuidadosamente. — Parece que está certa, disse