Sala em casa de Helena.
CENA I
LUÍS, ARAÚJO E MENESES.
MENESES – Podemos entrar. Nada de cerimônias.
ARAÚJO – Talvez sejamos importunos.
MENESES – Não tenhas receio. Sente-se, Sr. Viana.
ARAÚJO – E o tal Vieirinha?
MENESES – Que tem? (Na porta) Helena!
HELENA (dentro.) – Já vou, Sr. Meneses.
MENESES – Está no toilette naturalmente. Esperemos um instante.
ARAÚJO – Não cuidei que se tratasse com tanto luxo! É uma bela casa.
MENESES – Como muitas famílias não a tem; mas assim deve ser quando os maridos roubam à suas mulheres, e os pais a seus filhos para alimentarem essas parasitas da sociedade.