HELENA – Palavra de honra.
ARAÚJO – E que fez a mulher?
HELENA – Que havia de fazer? Retirou-se corrida.
MENESES – Retirou-se, sim; e sem dizer uma palavra; porque uma senhora não dá à amante de seu marido nem mesmo a honra de indignar-se contra ela. Quanto ao homem que praticou esse ato infame, perdeu para sempre a estima de sua esposa e a dos homens de bem. Queira Deus que ele não veja um dia os seus cabelos brancos manchados por esse mesmo vício que alimentou.
CAROLINA – Está o Meneses como quer; deram-lhe tema para fazer discursos.
ARAÚJO – Mas diga-me uma cousa. A senhora pensa que a sociedade pode tolerar por muito tempo uma mulher que não respeita cousa alguma?
CAROLINA (rindo.) – Aí vem o outro com a sociedade!
HELENA – É bem lembrada!
ARAÚJO – Olhem que não estou disposto a rir-me.
MENESES – Ri; é o melhor; não tomes isto ao sério.
CAROLINA – Como quiserem; para mim é indiferente! Essa sociedade de que o senhor me fala, eu a desprezo.
