— «Porque te dei com a verdasca
Quando vinhas no caminho?»
— «Foi porque Santo Antonio
É que era teu padrinho.»
— «Porque te dei com a verdasca
Á entrada do palacio?»
— «Querias que soubesse
Que és femea e não macho.»
O rei ficou encantado com taes maravilhas e sabendo quanto a rainha lhe era desleal não a quiz mais por mulher e casou com Antonia, que desde esse dia começou a usar os vestidos de rainha e foi sempre muito boa, pois Santo Antonio nunca deixou de a proteger.
(Coimbra)
Eram uma vez dois almocreves e iam a dizer um para o outro: — «Qual vale mais, quem Deus ajuda ou quem muito madruga?» Um dizia que era quem Deus ajudava, outro que era quem muito madrugava. Foram mais abaixo e encontraram o diabo a cavallo e perguntaram-lhe: — «Oh senhor! qual vale mais quem Deus ajuda ou quem cedo madruga?» O diabo respondeu: — «Quem cedo madruga.»
O almocreve que dizia que mais valia quem cedo madruga disse para o outro que lhe désse o burro com as fazendas que tinha apertado, mas este disse-lhe: —
