47
|
11.Adeodatus - Nihil habeo, quod contradicam, nisi quod illud «ex» non modo ego, sed ne ipse quidem saltator histrio tibi sine verbis, quid significet, posset ostendere. 12.Augustini - Verum fortasse dicis; sed fingamus eum posse, non ut arbitror dubitas, quisquis ille motus corporis fuerit, quo mihi rem, quae hoc verbo significatur, demonstrare conabitur, non ipsam rem futuram esse, sed signum. Quare hic quoque non quidem verbo verbum, sed tamen signo signum nihilo minus indicabit, ut et hoc monosyllabum «ex» et ille gestus unam rem quandam significent, quam mihi ego vellem non significando monstrari.
14.Augustini - Quomodo paries potuit.
|
11.Adeodato - Nada a objetar contenho, a não ser aquele ex que não somente eu, mas sem palavras mesmo um histrião coreógrafo, o que significa não demonstraria. 12.Agostinho - Poderia ser verdade o que dizes; mas suponhas que ele possa, dúvidas não terias que no esforço em demonstrar o significado do que tenta comunicar, qualquer fosse o movimento que o corpo execute, este não seria a coisa em si, mas um sinal. Assim, também ele não indicaria uma palavra com palavra, mas um signo com outro signo, tal como o monossílabo ex e o gesto significariam a coisa mesma desejada. 13.Adeodato - Ao que asseveras rogo-te, como seria possível? 14.Agostinho - Do mesmo modo como foi possível à parede,
|
