Proseguir, Tenondê oçô.
Protecçaõ, Pycyroncába.
Provar, Çaáng.
Provavelmente, Çupî catû ipô.
Prover, Poracár.
Proximo, Çapixára.
Prudente, Tecô coáub catû.
PU
PUBLICAMENTE, My’ra reçápe.
Publicar, Rolapucái.
Puir, Mocy’me, ou Kety’c.
Pular, Opóre.
Pulga, Jagoára kiy’ba, ou Tendy’.
Pulso, Jâby rajy’ca.
Pureza da alma, Angaturançába.
Purga, Poçánga.
Purgaçaõ das mulheres, Jemondyára.
Purgar, Jucy’b.
Purgatorio, Tupána ratâ.
Purificar, Kytingóc.
Puta, Potakéra ojemonháng.
Puxar, Ceky’.
—— pelas orelhas, Namby’ reky’,
Puxos de cameras, Jamî jamî marîca.
QU
QUADRAR contentar, Moapecy’ca.
Quadril, Cuacánga.
Qual, Abâ.
—— ſerá, Abâ taê?
|
Qual de nós? Abâ tâ jánde çuî goára?
Qualquer, Ajubére jepê amô.
Quando, Mbaê ramê.
—— pode ſer, Oicô coáub ramê.
—— quizeres, Arepotár ramê.
—— quer que, Ajubéte ára amô pupê.
Quantas vezes, Moby’c eî.
Quanto mais, Meméte ipô.
Quantos, Moby’r.
Quaresma, Jecuacû oçû.
Quarta feira, Morauky’ moçapy’r.
Quartear fazer em quartos, Mondoçóca.
Quasi, Mirîm nhónte.
Quatro olhos (peixe), Taraguy’ra.
Que? Mayabê.
—— vai? Mâ marandúba.
—— couſa? Mâ mbaê.
—— horas saõ? Moby’r hora.
—— vos parece? Mayabête penhémo.
Quebrada couſa v. gr. pão, Péne.
Quebrado v. gr. prato, Jicâ.
—— (homem), Çacamby’ péne.
Quebrantar, ou debilitar, Momembéca.
—— (lei), Jaby recô.
Quebrar pão, Mopéne.
Queda, A’r.
Queijo, Camby’antám.
Queimada, Caî.
|
