Saltar para o conteúdo

Página:Fausto Traduzido por Agostinho Dornellas 1867.djvu/204

Wikisource, a biblioteca livre
— 190 —

Como podeis sustel-a tanto tempo!
Não é máo uma vez experimental-o,
Mas passando depois a cousa nova.

 
FAUSTO

Oxalá que afazer maior tivesses,
Que vir atormentar-me num tal dia.

 
MEPHISTOPHELES

Como, como? deixava-te quieto;
Mas não ousas pedir-m'o seriamente.
Em companheiro tal, grosseiro e doido,
Perdera muito pouco. Em todo o dia
Um instante não tenho. O que lhe agrada
Ou se deve evitar, ninguem o póde
Ler na cara ao senhor.

 
FAUSTO

É muito justo
O que estás a dizer. Agradecer-te
Devo inda em cima quando me apoquentas.

 
MEPHISTOPHELES

Pobre filho da terra, de que modo
Viverias sem mim? Dos disparates
De teu imaginar, por muito tempo
Curar-te soube, e se eu não fôra, ha muito'
Com a vida terias acabado.