Página:Fausto Traduzido por Agostinho Dornellas 1867.djvu/94

Wikisource, a biblioteca livre
— 80 —
 
MEPHISTOPHELES

Sou eu.

 
FAUSTO

Entrae!

 
MEPHISTOPHELES

Has-de o dizer tres vezes.

 
FAUSTO

Pois outra vez, entrae.

 
MEPHISTOPHELES

Assim agradas-me.,
Havemos de entender-nos, tenho esp'rança.
Para curar-te da melancholia,
Aqui me tens vestido á cavalleira,
De carmezim com passamanes de ouro,
De pluma no chapeu, manto de seda
E ao lado pendente a aguda espada;
Um conselho te dou, sem mais preambulos,
Que vás ataviar-te deste modo,
E livre venhas vêr qual seja a vida.

 
FAUSTO

Seja qual fôr o trajo, sempre as penas
Hei-de sentir deste viver mesquinho.
Sou já mui velho p'ra brincar sómente,
E muito moço p'ra não ter desejos.
Em que me póde contentar o mundo?