sou rei constitucional." O que em gíria cortesã quer dizer: "Se agora para guardar as aparências fui obrigado a despedi-lo como um importuno, com jeito posso fazê-lo sota-rei mais tarde."
— O caso é que os mascates lograram afinal o que em dez anos não puderam.
Estas palavras soltou-as o capitão-mor com um tom morno, pois dissipado o primeiro assomo, já se lhe relaxava a fibra.
Sorriu-se o governador:
— Lograriam...? disse ele com uma entonação que não se podia afirmar se era de interrogação, se de reticência.
— Pois Vossa Excelência ainda o põe em dúvida? exclamou o capitão-mor.
— Por linhas tortas escreve-se direito, em havendo arte.
— Confesso que não atino.
— Mandou-me El-Rei criar vila no Recife; mas a vila não está criada, e pode bem ser que se não chegue a criar; entretanto que, embalados nesta esperança, os mercadores se aquietarão.
— Lá diz o ditado - "que entre a boca e a mão vai o bocado ao chão." E assim acontecerá se tivermos por nós a Vossa Excelência que em respeito a seus brasões, como grande fidalgo, se deve à nossa causa que é a da nobreza contra a ralé.