ERRADAS MAIS IMPORTANTES
| pag. | linhas | erros | emendas |
| 3 | ultima | caixotes | coixotes |
| 38 | 24 | aljama | jami |
| 109 | 29 | o sonho | o somno |
| 143 | 6 | Aseario | Asearico |
| 196 | 31 | sortejando | cortejando |
| 34 | cendo | sendo | |
| 202 | 3 (da epig.) | Cancione | Cancioneiro |
| 322 | 24 | Patriarchum | Patriarcham |
| 325 | 38 | N. B. Os 318 Padres são os do primeiro Concilio Niceno. Foi isto mesmo que nos occoreu logo á mente ao darmos com a respectiva formula; mas seria longo, sobre ser inutil, narrar o incidente que depois deu logar á duvida. |
