Cena V
VULCANO, JUPITER, MARTE
MARTE
Perdeu-se este rapaz...
VULCANO
Decerto, está perdido!
MARTE (a Júpiter)
Júpiter, quem dissera! O doce e fiel Cupido Veio a tornar-se enfim um homem tolo e vão!
VULCANO (irônico)
E contudo é teu filho...
MARTE (com desânimo)
É meu filho, ó Plutão!
JÚPITER (a Vulcano)
Alguém chega. Vai ver.
VULCANO
É Apolo e Proteu.
Cena VI
OS MESMOS, APOLO, PROTEU
APOLO