— O bom trabalho. O trabalho dirigido por um cerebro que sabe o que é a efficiencia.
— E que é efficiencia, Mr. Slang? Abusa-se aqui desta palavra, e eu confesso que não lhe apprehendi integralmente o sentido.
Mr. Slang collocou um cavallo na terceira casa do rei. Em seguida respondeu:
— Efficiencia é fazer ponta no lapis com o córte em vez de com as costas do canivete; é ir de bonde para a cidade, em vez de ir a pé; ir de auto em vez de ir de bonde; ou ficar em casa, quando nada ha que fazer na cidade. Diz Ford que efficiencia é carregar um tronco de arvore numa carreta em vez de carregal-o ao hombro. Efficiencia, em summa, é fazer o contrario, exactamente o contrario do que faz a nossa administração publica em todos os seus departamentos.
— Mr. Slang acha então que si a Central...
— ... apontasse o lapis com o córte, em vez de o fazer com as costas do canivete virava incontinente uma Paulista, uma Ironton.
Sahi tambem com o cavallo do rei, em
