em o nosso país como na Galiza, nada me deram de novo. Não foram mais felizes as minhas leituras de trabalhos folclóricos, em tal sentido encaminhadas.
Encontrei, apenas, uma variante da quadra em as Notas sõbre Portugal, num artigo do S.r António Arroio, e que vai abaixo mencionada com o n.° 3, e na revista portuense A Arte, de 1899, a variante que leva o n.° 5.
Não julgo fora de propósito coleccionar aqui tôdas as formas da quadra que são do meu conhecimento, embora quási tôdas venham já espalhadas pelas páginas anteriores.
Ei-las:
1.No seio da Virgem-Mãe
incarnou divina Graça;
entrou e saiu por ela
como o sol pela vidraça ([1]).
2.No ventre da Virgem-Mãe
incarnou divina Graça;
entrou e saiu por ela
como o sol pela vidraça ([2]).
3.No ventre da Virgem Santa
incarnou divina Graça;
entrou e saiu por ela
como o sol pela vidraça ([3]).
