Página:No seio da Virgem Mãe (1922).djvu/27

Wikisource, a biblioteca livre
23

4.No ventre da Virgem bela
incarnou Jesus por Graça;
entrou e saiu por ela
como o sol pela vidraça ([1]).

5.No ventre da Virgem pura
o Verbo incarnou por Graça;
entrou e saiu por ela
como o sol pela vidraça ([2]).

6.No ventre da Virgem Pura
entrou a divina Graça;
como entrou, também saiu,
como o sol pela vidraça ([3]).

7.Pariu o Verbo divino
a Virgem, cheia de Graça,
entrou e saiu por ela
como o sol pela vidraça ([4]).

Os dois últimos versos da quadra são, pode-se dizer, invariáveis. O primeiro verso é no seio ou no ventre da Virgem-Mãe, ou da: Virgem Pura, Virgem Santa, Virgem Bela... Não encontrei as variantes tôdas, que aponto, dêste primeiro verso, mas é natural que as haja.

O segundo verso é, em regra, incarnou divina Graça ou incarnou Jesus por Graça.

A forma que mo parece mais perfeita é a da quadra como vai em primeiro lugar:

No seio da Virgem-Mãe
incarnou divina Graça;
entrou e saiu por ela
como o sol pela vidraça.

  1. Vid. pág. 7.
  2. A Arte, revista do Pôrto, iii, pág. 64 (n.° 2, de Novembro de 1899).
  3. Vid. pág. 11.
  4. Vid. pág. 15.