Página:Odysséa de Homero (1928).pdf/126

Wikisource, a biblioteca livre

se a palavra estola a significar uma tira de seda, larga para as pontas, que se veste por cima da alva e por baixo da casula. Uso de estola no sentido primitivo, porque não temos um termo especial, e desagradam-me tais generalidades. Pindemonte empregou o termo gonna: mas ignoro se elle compreende a estola inteira, saia e corpo, ou sómente a saia — neste ultimo caso, falta-lhe a força do grego e do latim.