— A cabeça não colava de jeito nenhum, de modo que o menino foi tomado de grande desespero. Isso de ter sombra sem cabeça parece ser uma coisa terrivel ; pelo menos para aquele menino, pois escondeu a cara nas mãos e pôs-se a chorar tão alto que Wendy acordou e sentou-se na cama, muito admirada.
— "Por que está chorando? indagou ela.
Em vez de responder, o menino enxugou depressa os olhos com as costas da mão e fez um bonito cumprimento com o gorro vermelho. Depois disse :
— "Eu ha muito tempo que ando querendo saber qual é o seu nome.
— "Meu nome é Wendy Darling, respondeu a menina. E o seu?
— "Peter Pan.
— "E onde mora o senhor Peter Pan ?"
— "Moro na rua das casas, numero das portas.
Wendy riu-se daquela molecagem e puxou prosa. Conversa vai, conversa ven, ficou sabendo que Peter Pan era um menino sem pai, nem mãe, que vivia solto pelo mundo e agora estava muito atrapalhado por ter perdido a cabeça de sua sombra.