|
Iauaraté ucenú usu akiti, upuranú: “Maá taá resacéma reicú, iautí?” Iautí usuaxára: “Xacenoi xaicú ce anamaitá uú arama ce remiara uasú tapiira.” Iauaraté unheê: “Reputari será xamuí tapiira iné arama?” Iauti unheê: “Xaputari. Remunuca iepé suaxara iné arama, amú ixé arama.” Iauaraté onheê: “Aramé resú reiuúca iapeyua”. Iautí usú, pucusáua iauaraté usupiri cimiara uiáuáu. Iautí ucyca ramé uacema nhunto tiputí, uiacáu iauaraté irumo unheê: “Tenupá, amú ara xa iuiuanti cury iné irumo.”
|
A onça ouviu, andou a elle, perguntou: “O que estás a gritar, jabuti?” O jabuti respondeu: “Estou chamando os meus parentes para comerem a anta, a minha caça grande.” A onça disse: “Queres que parta a anta para ti?” O jabuti disse: “Quero. Corta uma banda para ti e a outra para mim.” A onça disse: “Então vá tirar lenha.” O jabuti foi, no entanto a onça carregou com a caga e fugiu. Quando o jabuti chegou somente encontrou os excrementos, zangou-se com a onça e disse: “Deixa! um qualquer dia me encontrarei com tigo.”
|
|
UPAIN MAÃ MUNHANGÁUA
ARA IEPÉ
Iupirungáua ramé Tupána onunhãn iuáca yuy iuiri. Yuy tipau, tirain uricú maã-maãn, pituna-pau upain rupí, Tupana peiusáua iure-rasó y-itá arpe. Unhinhin Tupana: “Iumunhãn candea: candea iumunhãn.
|
A CREAÇÃO DE TODAS AS COUSAS
PRIMEIRO DIA
No comêço Deus fez o ceu e a terra. A terra vazia, não tinha ainda nada; em toda a parte estava a noite escura; o sópro de Deus andava sôbre as aguas. Deus disse: Seja feita a luz, a luz foi feita.
|
