um som baço e batido, e faziam — não sei por
quê nem como — estremecer a quem as sentia.
Parou a pouca distancia, e tirando a voz fraca e tenue, mas vibrante e solemne, do íntimo do peito, disse para Carlos:
— 'Tu mal disseste-me, filho, e eu venho perdoar-te. Tu detestas-me, Carlos, de todos os podêres da tua alma, com toda a energia de teu coração; e eu venho-te dizer que te amo, que tomára dar a minha vida por ti, que do fundo das intranhas se ergue este immenso amor que não tem outro egual, a pedir-te misericordia, a clamar-te em nome de Deus e da natureza, a pedir-te, por quanto ha sancto no ceo e de respeito na terra, que levantes essa maldicção, filho, de cima da cabeça de um moribundo.'
Eram dittas em tal som estas vozes, vinham pronunciadas lá de dentro d’alma com tal vehemencia, que lh’as não articulavam os labios, rompiam-n’os ellas e sahiam.
O soldado parecia desaccordado, confuso e sem intelligencia do que ouvia. Georgina impassivel
