Parti ledo por te ver

Wikisource, a biblioteca livre
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Parti ledo por te ver
por Anónimo
Cantiga renascentista presente no Cancioneiro de Elvas.


(original)

Parti ledo por te ver,
por la mar de mis pesares,
alle rebueltos los mares,
temor he de me perder.

Y su furioso zelo
Ansi rebuelue las ondas,
Que delas partes más hondas
Muestran arenas al cielo.

Aunq̃ es cierto el perder,
Liure soy si tu mandares,
Que si son altos los mares,
Muy mas alto es tu poder.

(tradução)

Parti ledo por te ver,
Pelo mar de meus pesares,
Achei revoltos os mares,
Temor hei de me perder.

E seu furioso zelo,
Assim revolve as ondas,
Que das partes mais fundas
Mostram areias ao céu.

Ainda que é certo o perder,
Livre sou se tu mandares,
Que se são altos os mares
Mui mais alto é teu poder.