Polo meu mal filhou agora el-Rei
Polo meu mal filhou agora el-Rei
de mar a mar, assí Deus mi perdón,
ca levou sigo o meu coraçón
e quanto ben hoje eu no mund'hei:
se o el-Rei sigo non levasse,
mui ben creo que migo ficasse.
O meu amigu'e meu lum'e meu ben
non s'houver'assí de mí a partir,
mais ante se mi houver'a espedir,
e veed'ora qual é o meu sén:
se o el-Rei sigo non levasse,
mui ben creo que migo ficasse.
O meu amigo pois con el-Rei é,
a mia coita é qual pode seer,
semelha-mi a mí ja par de morrer;
esto vos dig'ora per bõa fe:
se o el-Rei sigo non levasse,
mui ben creo que migo ficasse.