Que trist'anda meu amigo
Que trist'anda meu amigo,
porque me queren levar
d'aquí, e, se el falar
non poder ante comigo,
nunca ja ledo será
e, se m'el non vir, morrerá.
Que trist'oje que eu sejo
e, par Deus, que pod'e val,
morrerá, u non jaz al;
se m'eu for e o non vejo,
nunca ja ledo será
e, se m'el non vir, morrerá.
E, pero sõo guardada,
se soubess'ía morrer,
i-lo-ei ante veer,
ca ben sei desta vegada
nunca ja ledo será
e, se m'el non vir, morrerá.
E, se m'el visse, guarido
sería logo por én,
mais quite será de ben;
pois el for de min partido,
nunca ja ledo será
e, se m'el non vir, morrerá.